เควิน ไฟกี คือผู้ให้ข้อมูลชีวิตทางเพศของกัปตันอเมริกาที่ใช้เป็นมุกตลกใน “She-Hulk”

สิ่งที่มีการพูดถึงมากอันดับแรกๆ ของซีรี่ส์ “She-Hulk” ที่เพิ่งฉายตอนแรกไปทางดิสนีย์พลัส ก็คือมุกตลกว่าด้วยชีวิตทางเพศของกัปตันอเมริกา หรือสตีฟ โรเจอร์ส ซึ่งก็เป็นสิ่งที่แฟนหนังอยากรู้มาตลอดเหมือนกันครับ
ในตอนดังกล่าว เจนนิเฟอร์ วอลเตอร์ส (ทาเทียน่า มาสลานี่ ) ถกเถียงกับบรูซ แบนเนอร์ (มาร์ค รัฟฟาโล) ว่า สตีฟ โรเจอร์ส (คริส เอแวนส์) ยังบริสุทธิ์อยู่ไหม บรูซไม่อยากเอาเรื่องส่วนตัวของเพื่อนมานินทา แต่เจนนิเฟอร์ก็ต้อนจนเขายอมเปิดเผยความจริงว่า กัปตันอเมริกานั้นเคยเสียตัวแล้วให้แก่หญิงสาวคนหนึ่งในปี 1943 ระหว่างเดินสายกับองค์กร USO ที่ช่วยหาทุนให้งานด้านการทหาร
เจสซิกา เกา ผู้จัดและผู้เขียนบทของซีรี่ส์ชุดนี้ เล่าว่ามุกตลกดังกล่าวไม่เพียงได้รับการเห็นชอบจากเควิน ไฟกี ประธานของมาร์เวล สตูดิโอ เท่านั้น แต่ไฟกียังเป็นผู้ให้ข้อมูลเองด้วย
“เควินเอาด้วยกับมุกตลกนี้มากๆ และเขาคือคนที่อาสาตอบคำถามนี้เองเลย ฉันไม่อยากเชื่อว่าเราไม่ต้องมีอะไรคาใจในเรื่องนี้กันอีก” เกาบอกในการให้สัมภาษณ์แก่ io9
เกายังอธิบายด้วยว่าทำไมซีรี่ส์ต้องเคลียร์ประเด็นว่ากัปตันอเมริกายังซิงอยู่ไหมให้สิ้นซากกันไป “ปรัชญาของเราคือ ทำไปเลยจนกว่าพวกเขาจะบอกเราว่าห้ามทำ เพราะถ้าเราเริ่มขออนุญาตมากเกินไป ก็เท่ากับเรายื่นโอกาสให้พวกเขาห้ามเรา“
อ่านเรื่องนี้แล้ว ดูเหมือนว่ามุกตลกหลายอย่างในจักรวาลมาร์เวลอาจต้องได้รับอนุญาตก่อนที่จะใช้ครับ
หลังจากความลับนี้ของกัปตันอเมริกาถูกเปิดเผย เอแวนส์ซึ่งเป็นผู้รับบทนี้ มีปฏิกิริยาตอบต่อมุกตลกด้วยอีโมจิรูปหัวเราะทั้งน้ำตา กับรูปรูดซิปปากครับ
ที่มา: io9