นักแสดงผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์ เจค จิลเลนฮาล เตรียมรับบทนำในหนังบู๊เขย่าขวัญเรื่องใหม่ของกาย ริตชี่ ชื่อ “The Interpreter” ที่จะสร้างให้แก่ STXFilms มีกำหนดเปิดกล้องในกลางเดือนมกราคมที่จะถึงนี้ครับ

หนังสร้างจากบทของไอแวน แอตกินสัน และ มาร์น เดวีส ที่เขียนบทให้ผลงานหนังสามเรื่องก่อนหน้านี้ของริตชี่ ซึ่งได้แก่ “The Gentlemen”, “Wrath of Man” และ “Operation Fortune: Ruse de Guerre” ที่มีกำหนดฉายในเดือนมกราคม

ในหนังเรื่องนี้ จิลเลนฮาลรับบทเป็นจ่าจอห์น คินลีย์ ที่ระหว่างออกลาดตระเวนตรวจตราพื้นที่ครั้งสุดท้ายร่วมกับหน่วยของเขา โดยมีล่ามชื่ออาเหม็ดร่วมเดินทางไปด้วย ทั้งหมดถูกโจมตีและเหลือรอดชีวิตเพียงจ่าคินลีย์กับอาเหม็ดเท่านั้น

อาเหม็ดได้เสี่ยงชีวิตแบกร่างที่บาดเจ็บของคินลีย์หนีการไล่ล่าของศัตรูไปตามเส้นทางธุรกันดารเพื่อไปยังที่ปลอดภัย เมื่อคินลีย์กลับไปยังแผ่นดินสหรัฐ เขาได้รู้ว่าอาเหม็ดกับครอบครัวไม่ได้รับอนุญาตให้อพยพมาอยู่สหรัฐตามที่ทางการรับปาก

คินยีย์จึงเดินทางกลับไปยังสมรภูมิเพื่อปกป้องชีวิตเพื่อนของเขาและชดใช้หนี้บุญคุณให้ได้ก่อนที่ทหารท้องถิ่นจะมาถึงตัวพวกเขาก่อน

ริตชี่กับแอตกินสันจะร่วมควบคุมงานสร้างหนังด้วยครับ

ที่มา: Deadline