จอห์น วู หนึ่งในผู้กำกับตำนานหนังบู๊ กลับสู่ฮอลลีวู้ดอีกครั้งด้วยการนำ The Killer หรือ “โหดตัดโหด” ของตัวเองกลับมาสร้างใหม่ให้ยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์ส และได้นักแสดงหญิงรางวัลออสการ์ ลูปิตา ยองโก มารับบทนำครับ

ต้นฉบับเป็นหนังปี 1989 มีโจวเหวินฟะ รับบทนักฆ่าที่ทำให้ดวงตาของนักร้องสาวคนหนึ่งบาดเจ็บ ทั้งคู่ตกหลุมรักกัน และเขาก็ตัดสินใจรับงานฆ่างานสุดท้ายเพื่อหาเงินมาผ่าตัดดวงตาของเธอที่ใกล้บอด ฉบับใหม่จะเป็นการตีความใหม่โดยให้ยองโกรับบทเป็นนักฆ่าบทเดียวกับที่โจวเหวินฟะเคยแสดงไว้

บทร่างแรกของหนังได้จอช แคมป์เบลล์ กับ แมต สตุคเคน จาก 10 Cloverfield Lane มาเขียน จากนั้น เอแรน ครีวี (Welcome to the Punch) มารับช่วงต่อ โดยมีไบรอัน เฮลเจแลนด์ (Green Zone) มาแก้ไขอีกทบครับ

ที่มา: Variety