“Everything, Everywhere All at Once” สร้างประวัติศาสตร์กวาด 7 รางวัลใหญ่ของออสการ์

JEDIYUTH 3 สัปดาห์ ที่ผ่านมา ให้ความเห็น

คำว่า “กวาดรางวัล” สำหรับผลรางวัลออสการ์นั้นอาจถือได้ว่าไม่ได้ถูกใช้มาสักพักใหญ่แล้วครับ เพราะหนังที่ได้รางวัลออสการ์ในพักหลังนั้น ได้รางวัลไปมากสุดก็ 5 รางวัล และก็อาจมีการพลาดรางวัลใหญ่ไปบางรางวัล แต่สำหรับ “Everything, Everywhere All at Once” ที่เป็นผู้ชนะรางวัลออสการ์ครั้งที่ 95 หรือประจำปี 2023 นั้น ใช้คำว่า “กวาดรางวัล” ได้เต็มปาก เพราะได้ไปถึง 7 รางวัล ได้แก่ในสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ผู้กำกับยอดเยี่ยม บทดั้งเดิมยอดเยี่ยม ตัดต่อยอดเยี่ยม และยังได้รางวัลในสาขานักแสดงไปอีก 3 รางวัล คือนำหญิง สมทบหญิง และสมทบชายครับ ครั้งล่าสุดที่มีหนังทำได้ในระดับนี้คือ “Slumdog Millionaire” ในปี 2008 หรือเมื่อ 15 ปีก่อน ที่ได้ไป 8 รางวัลครับ

ในเชิงการทำภาพยนตร์นั้น มีคำว่า “above-the-line” ซึ่งหมายถึงหน่วยหรือตำแหน่งที่เป็นหัวจักรใหญ่ด้านความคิดสร้างสรรค์ในการทำภาพยนตร์ อาจเป็นบุคคลหรือกลุ่มที่มีอิทธิพล หรือวางทิศทาง หรือมีปากมีเสียงในกระบวนการสร้างหนังเรื่องนั้นๆ ซึ่งประกอบไปด้วยผู้กำกับ ผู้ควบคุมงานสร้าง ผู้เขียนบท และนักแสดง บางทีเราก็จะเรียกสาขาพวกนี้ว่าเป็นสาขาใหญ่ๆ ของภาพยนตร์ เพราะเป็นสาขาที่ผู้ชมให้ความสนใจ หรือจดจำได้มากที่สุด “Everything, Everywhere All at Once” ถือเป็นหนังเรื่องแรกในตลอดประวัติศาสตร์ 95 ปี ของรางวัลออสการ์ ที่ได้รางวัลไปถึง 6 รางวัลครับ เอาชนะหนังที่เคยได้รางวัลใหญ่ของออสการ์ที่เคยทำได้มากสุด 5 รางวัล ไป เป็นต้นว่า “The Silence of the Lambs”, “Gone with the Wind”, “One Flew Over the Cuckoo’s Nest”, “The Best Years of Our Lives”, “From Here to Eternity”, “On the Waterfront,” “It Happened One Night”, “Mrs. Miniver” และ “Going My Way”

หนังอย่าง “Titanic”, “The Lord of the Rings: The Return of the King” และ “Ben-Hur” อาจเป็นหนังที่ได้ออสการ์ไปมากที่สุด 11 รางวัล แต่ไม่มีเรื่องไหนได้รางวัลในสาขาหลักไปเท่า “Everything, Everywhere All at Once”

นอกจากนี้แล้ว ยังเป็นหนังที่ได้รางวัลในสาขานักแสดงไปมากที่สุด 3 รางวัล ซึ่งในประวัติศาสตร์มีเพียง 3 เรื่องที่ทำได้ โดยอีก 2 เรื่อง คือ “A Streetcar Named Desire” และ “Network” แถมมิเชล โหยว ที่ได้รางวัลนักแสดงนำหญิงก็ได้สร้างอีกประวัติศาสตร์ นั่นคือเป็นนักแสดงหญิงเอเชียคนแรกที่ได้รางวัลสาขานี้ครับ

การที่หนัง “Everything, Everywhere All at Once” ได้ไป 7 รางวัลนี้ ยังทำให้ค่ายหนังนอกกระแส A24 ได้รางวัลไปมากที่สุดของปีนี้ด้วย โดยรวมกับ “The Whale” ที่ได้ในสาขาแต่งหน้าและทำผม กับสาขานักแสดงนำชาย ก็ทำให้ได้ไปถึง 9 รางวัลครับ

หนังที่ได้รางวัลไปรองลงมาคือหนังต่อต้านสงคราม “All Quiet on the Western Front” หนังตัวแทนส่งชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์นานาชาติจากเยอรมัน และยังเป็นหนังของเน็ตฟลิกซ์ด้วย ซึ่งได้สาขาภาพยนตร์นานาชาติ และสาขาด้านเทคนิคอีก 3 รางวัล รวมเป็น 4 ครับ เน็ตฟลิกซ์ยังได้รางวัลในสาขาภาพยนตร์อนิเมชั่นยอดเยี่ยมจาก “Guillermo del Toro’s Pinocchio” ทำให้เป็นปีที่เน็ตฟลิกซ์ประสบความสำเร็จมากที่สุดจนถึงตอนนี้

อีกหนึ่งรางวัลที่น่าสนใจก็คือ รางวัลภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยมที่เป็นของ “Navalny” ที่สร้างโดยซีเอ็นเอ็น เล่าเรื่องราวของผู้นำฝ่ายค้านของรัสเซีย อเล็กซี นาวัลนี ที่เคยถูกวางยาพิษและถูกคุมขังอยู่ในตอนนี้ ยูเลีย ภรรยาของเขาได้ขึ้นมารับรางวัลนี้ซึ่งน่าจะเป็นการส่งสารทางการเมืองไปยังวลาดิเมียร์ ปูติน โดยตรงครับ

ผู้ได้รางวัลเกือบทั้งหมดแทบไม่ค่อยพลิกโผจากการที่มีการคาดเดามาก่อนหน้านี้ และทำให้หนังที่มีแฟนลุ้นให้ได้รางวัลติดมือกลับไปบ้างอย่าง “Tar”, “Elvis”, “The Banshees of Inisherin” และ “The Fabelmans” ต้องผิดหวังที่หนังไม่ได้รางวัลกลับไปเลย

ดูสรุปรายชื่อผู้ที่ได้รับรางวัลอีกครั้งที่ด้านล่างนี้ครับ (ผู้ได้รางวัลคือผู้ที่ถูกทำตัวหนาเอาไว้)

ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม

All Quiet On The Western Front
Avatar: The Way Of Water
The Banshees Of Inisherin
Elvis
Everything Everywhere All at Once

The Fabelmans
TAR
Top Gun: Maverick
Triangle Of Sadness

ผู้กำกับ

มาร์ติน แมคโดนาห์ – The Banshees Of Inisherin
แดเนียล กวาน และ แดเนียล ไชเนิร์ต – Everything, Everywhere All at Once
ท็อด ฟีลด์ – TAR
สตีเวน สปีลเบิร์ก – The Fabelmans
รูเบน ออสต์ลุนด์ Triangle Of Sadness

นักแสดงนำชาย

ออสติน บัตเลอร์ – Elvis
โคลิน ฟาร์เรลล์ – The Banshees Of Inisherin
เบรนแดน เฟรเซอร์ – The Whale
บิล นาย – Living
พอล เมสคัล – Aftersun

นักแสดงนำหญิง

เคต บลังเชตต์ – TAR
มิเชล โหยว – Everything Everywhere All At Once
อนา เดอ อาร์มัส – Blonde
แอนเดรีย ไรส์โบโรห์ – To Leslie
มิเชล วิลเลียมส์ – The Fabelmans

นักแสดงสมทบชาย

เบรนแดน กลีสัน – The Banshees Of Inisherin
ไบรอัน ไทรี เฮนรี – Causeway
จัดด์ เฮิร์ช – The Fabelmans
แบรี่ คีโอแกน – The Banshees Of Inisherin
คีฮุยควาน – Everything, Everywhere All at Once

นักแสดงสมทบหญิง

แอนเจลา แบสเซ็ตต์ – Black Panther: Wakanda Forever
ฮงเชา – The Whale
เคอรี่ คอนดอน – The Banshees Of Inisherin
เจมี่ ลี เคอร์ตีส – Everything, Everywhere All at Once
สเตฟานี ชู – Everything, Everywhere All at Once

บทดัดแปลง

All Quiet On The Western Front
Glass Onion: A Knives Out Mystery
Living
Top Gun: Maverick
Women Talking

บทดั้งเดิม

The Banshees Of Inisherin
Everything Everywhere, All at Once
The Fabelmans
TAR
Triangle Of Sadness

กำกับภาพ

All Quiet On The Western Front
Bardo
Elvis
Empire Of Light
TAR

ภาพยนตร์อนิเมชั่น

Guillermo del Toro’s Pinocchio
Marcel The Shell With Shoes On
Puss In Boots: The Last Wish
The Sea Beast
Turning Red

อนิเมชั่นขนาดสั้น

The Boy, the Mole, the Fox and the Horse
The Flying Sailor
Ice Merchants
My Year of Dicks
An Ostrich Told Me the World Is Fake and I Think I Believe It

ออกแบบเครื่องแต่งกาย

Babylon
Black Panther: Wakanda Forever
Everything Everywhere, All at Once
Elvis
Mrs Harris Goes To Paris

ดนตรีประกอบ

All Quiet On The Western Front
Babylon
The Banshees Of Inisherin
Everything Everywhere
The Fabelmans

เสียง

All Quiet On The Western Front
Avatar: The Way Of Water
The Batman
Elvis
Top Gun: Maverick

เพลงประกอบภาพยนตร์

“Applause”, Tell It Like A Woman
“Naatu Naatu”, RRR
“This Is A Life”, EEAAO
“Hold My Hand”, Top Gun: Maverick
“Lift Me Up”, Black Panther: Wakanda Forever

ภาพยนตร์สารคดี

All That Breathes
All The Beauty And The Bloodshed
Fire Of Love
A House Made Of Splinters
Navalny

สารคดีสั้น

The Elephant Whisperers
Haulout
How Do You Measure a Year?
The Martha Mitchell Effect
Stranger at the Gate

ตัดต่อ

The Banshees Of Inisherin
Elvis
Everything Everywhere, All at Once
TAR
Top Gun: Maverick

ภาพยนตร์นานาชาติ

All Quiet On The Western Front
Argentina, 1985
Close
EO
The Quiet Girl

แต่งหน้าและออกแบบทรงผม

All Quiet On The Western Front
The Batman
Black Panther: Wakanda Forever
Elvis
The Whale

ออกแบบงานสร้าง

All Quiet On The Western Front
Avatar: The Way Of Water
Babylon
Elvis
The Fabelmans