อูเวอ บอลล์ ผู้กำกับชาวเยอรมันที่ดัดแปลงวิดีโอเกมเป็นหนังมาหลายเรื่อง อาทิ Alone in the Dark, Bloodrayne และ The Postal ได้ขู่ที่จะฟ้องวอร์เนอร์ บราเธอร์ส จากการที่หนังของค่ายซึ่งดัดแปลงจากเกมตู้ Rampage ที่นิยมในยุค 80 ว่าละเมิดลิขสิทธิ์ชื่อหนัง Rampage ของเขา ที่มีภาคแรกออกมาในปี 2009 ครับ

เขาได้ประกาศเรื่องนี้ออกมาผ่านเว็บไซต์ทางการดังนี้ “อูเวอ บอลล์ กำลังพิจารณาทางเลือกในการที่จะใช้กฎหมายเอาผิดค่ายหนังวอร์เนอร์ บราเธอร์ส และผู้อำนวยการสร้างของนิวไลน์ในการใช้แบรนด์ Rampage ของเขาเป็นชื่อหนังภาพยนตร์ที่กำลังจะเข้าฉาย ซึ่งนำแสดงโดยดเวย์น จอห์นสัน หรือที่รู้กันในอีกชื่อว่าเดอะร็อค บอลล์ได้นำหนังดั้งเดิม Rampage สามภาค ออกฉายในปี 2009, 2014, และ 2017 หนังไตรภาคชุดนี้ได้กลายเป็นหนังคัลท์ที่มีผู้ติดตามล้นหลามอย่างรวดเร็วหลังจากมีวางจำหน่ายดีวีดี และออกฉายทางเน็ตฟลิกซ์”

บอลล์บอกในแถลงการด้วยว่า Rampage เรื่องใหม่ จะทำให้เขามีรายได้จากหนัง Rampage ของเขาลดลงในอนาคต และทำให้แบรนด์ของเขาถูกลดระดับลง และก็จะทำให้ผู้ชมสับสนในชื่อหนังด้วย “ผมอยากให้วอร์เนอร์เปลี่ยนชื่อ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะว่าหนังเรื่องใหม่นี้ไม่เกี่ยวข้องอะไรกับ Rampage เลย แถมเหมือนหนัง Jumanji 2 มากกว่า และยังเป็นหนังตลาดฟีลกู๊ดไร้สาระดาษๆ ทั่วไป ที่สตูดิโอใช้ล้างสมองอเมริกามากยิ่งขึ้น” (ปากคอช่างเราะร้าย อยากเห็นแกเขียนวิจารณ์หนังเรื่องนี้ซะแล้ว)

ในข่าวที่เกี่ยวข้องกัน Rampage ของวอร์เนอร์ ได้มีใบปิดฉบับฉายในญี่ปุ่นออกมาครับ และให้อารมณ์แบบหนังไคจูได้ดีกว่าฉบับอเมริกันมากๆ

Published by JEDIYUTH

Movie subtitler who has an alter ego as movie blogger. Bangkok, Thailand ดูเรื่องทั้งหมดโดย JEDIYUTH