Advertisements

สตีเวน สปีลเบิร์ก ทำนายว่าอุตสาหกรรมหนังจะถึงกาลแตกสลาย และจอร์จ ลูคัส ก็เห็นด้วย

steven spielberg george lucasสตีเวน สปีลเบิร์ก ผู้กำกับผู้เป็นตำนาน ทำนายว่ากระแสการสร้างหนังทุนอภิมโหฬาร จะทำให้อุตสาหกรรมภาพยนตร์ “แตกสลาย” ครับ

อันตรายใหญ่หลวงก็คือท้ายที่สุดแล้วจะเกิดการล่มสลายครั้งใหญ่หลวง ซึ่งหนังทุนยักษ์ 3-4 โครงการ หรือแม้แต่สักครึ่งโหล จะต้องร่วงแหลกลงพื้น และนั่นจะเป็นการเปลี่ยนกระบวนทัศน์อีกครั้ง” สปีลเบิร์กบอกระหว่างที่ได้รับเชิญไปร่วมงานถามตอบร่วมกับจอร์จ ลูคัส ที่มหาวิทยาลัยเซาธ์เทิร์น แคลิฟอร์เนีย

เราอยู่ในจุดที่ตอนนี้สตูดิโอยอมลงทุน 250 ล้านเหรียญ เพื่อสร้างหนังสักเรื่องเป็นการเสี่ยงลาภก้อนโต มากกว่าที่จะสร้างหนังที่มีเนื้อหาส่วนตัวลึกซึ้งและน่าสนใจ ที่อาจจะถูกหลงลืม

สปีลเบิร์กเปิดเผยด้วยว่าหนัง Lincoln ที่เข้าชิงหลายรางวัลของเขาก็เกือบต้องกลายเป็นหนังทีวีฉายทางช่องเอชบีโอ แต่โชคดีที่หนังได้ฉายโรงเพราะเขาได้เป็นเจ้าของค่ายหนังร่วม

ลูคัสเห็นด้วยและเสริมว่า “ผมคิดว่าท้ายที่สุดแล้วหนังอย่าง Lincoln จะหายไป(จากโรง) และกลายเป็นหนังทางทีวีแทน” และมองภาพอนาคตของภาพยนตร์ว่าจะกลายเป็นความบันเทิงชั้นสูง ราคาแพง และหนังที่ไม่ได้ใช้ทุนสูงจะกลายเป็นหนังทีวีแทน

ท้ายที่สุด จะมีหนังโรงน้อยลง แต่จะเป็นหนังใหญ่ขึ้น และการไปดูหนังแต่ละครั้งก็จะทำให้คุณเสียเงินถึง 50 เหรียญ, 100 เหรียญ หรือแม้ต่ 150 เหรียญ และนั่นจะเป็นสิ่งที่เราเรียกว่า ‘ธุรกิจภาพยนตร์’ แต่หนังแบบอื่นจะถูกมองว่าเป็นหนังฉายเคเบิลทีวีทาง TiVo มันจะไม่มีเคเบิลหรือสถานีทีวีไว้ฉาย แต่จะฉายทางทีวีอินเตอร์เนต

แต่ก็ไม่ใช่ทุกคนจะเห็นด้วยกับทั้งคู่ครับ ดันแคน โจนส์ ผู้กำกับ Moon และ Source Code ทวีตข้อความโต้ตอบเรื่องนี้ว่า “ช่างเป็นการมองอนาคตอันน่าทึ่งของชายแก่สองคนที่ตามโลกไม่ทัน

 

ที่มา: Empire

**หมายเหตุ** ขอแก้ไขคำแปลใหม่จาก “ตกยุค” เป็น “ไม่ทันโลก” ครับ ผมว่าคำนี้น่าจะเหมาะกว่า

Read more of this post

Advertisements

ลูคัสยืนยันว่าสามนักแสดงหลักของ Star Wars ไตรภาคคลาสสิค ถูกทาบทามให้กลับมาใน Episode VII

star wars 7 castingหลังจากมีข่าวลือมาพักใหญ่ว่าสามนักแสดงหลักของไตรภาคฉบับคลาสสิค อันได้แก่มาร์ค ฮามิลล์, แครี่ ฟิสเชอร์ และแฮริสัน ฟอร์ด อาจกลับมารับบทเป็นลุคกับเลอา สกายวอล์คเกอร์ และฮัน โซโล อีกครั้งใน Star Wars: Episode VII จอร์จ ลูคัสก็ได้ยืนยันข่าวลือนี้ครับว่าเป็นความจริง ทั้งสามนักแสดงหลักอยู่ในการเจรจาขั้นตอนสุดท้ายที่จะกลับมา

เราได้เซ็นสัญญามาร์ค และแครี่ และแฮริสัน แล้ว หรืออยู่ในขั้นตอนเจรจาสุดท้ายนี่แหละ ผมจึงโทรบอกพวกเขาว่าเรื่องเป็นยังไง บางที ผมอาจไม่ควรบอกแบบนี้” ลูคัสบอกระหว่างงให้สัมภาษณ์แก่ Businessweek

ผมคิดว่าพวกเขาอยากให้ผมประกาศพร้อมมีแถลงข่าวใหญ่โต แต่เรากำลังเจรจากับพวกเขาอยู่แน่นอน แต่ผมจะไม่บอกว่าการเจรจาสำเร็จหรือไม่

แต่ฟังดูเหมือนจะสำเร็จแล้วนะครับ

ข่าวลือของหนังบอกว่าทั้งสามนักแสดงหลักจะมารับบทเป็นตัวละครในวัยชรา ที่คงมีบทไม่มาก แต่บทส่วนใหญ่จะอยู่ที่รุ่นลูกครับ

Star Wars: Episode VII กำกับโดยเจ.เจ. อับรามส์ ออกฉายปี 2015

จอร์จ ลูคัส จะมอบเงินเกือบทั้งหมดจากการขายลูคัสฟิล์มแก่ดิสนี่ย์ ให้มูลนิธิทางการศึกษา

ภายในสิ้นปีนี้ เงิน 4.05 พันล้าน ที่จอร์จ ลูคัส ได้จากการขายลูคัสฟิล์มให้แก่วอลท์ ดิสนี่ย์ พิคเจอร์ส ก็จะตกถึงเขาแต่ผู้เดียว และเพราะเขาไม่มีหนี้สินด้วย เขาก็จะได้เงินไปอย่างเต็มเม็ดเต็มหน่วยครับ และด้วยวัยเกือบ 70 ปีแล้ว ลูคัสจะเอาเงินมากมายขนาดนั้นไปทำอะไร โฆษกของลูคัสฟิล์มได้บอกแก่เดอะ ฮอลลีวู้ด รีพอร์เตอร์ ครับว่า เงินเกือบทั้งหมดจะเข้ามูลนิธิเพื่อการศึกษา

จอร์จ ลูคัส ได้แสดงเจตจำนงค์ว่า เมื่อข้อตกลงบรรลุแล้ว เขาจะบริจาคเงินส่วนใหญ่จากการดำเนินการครั้งนี้เพื่อใช้ในการพยายามทำงานด้านการกุศลของเขา” โฆษกบอก

แต่ยังไม่มีรายงานว่ามูลนิธิไหนบ้างที่จะได้รับเงินจากการบริจาคครั้งนี้ ลูคัสเองก็เป็นประธานของมูลนิธิชื่อเอ็ดดูโทเปีย (Edutopia) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของมูลนิธิเพื่อการศึกษาของจอร์จ ลูคัส (George Lucas Educational Foundation) ซึ่งเขาอาจใช้เงินในโครงการนี้หรือตั้งมูลนิธิอื่นขึ้นมาใหม่ก็ได้

มูลนิธิดังกล่าว ลูคัสได้ก่อตั้งขึ้นในปี 2006 ด้วยเงิน 175 ล้านเหรียญสหรัฐ และยังบริจาคเงินให้มูลนิธิอื่นๆ ด้วย เช่นมูลนิธิภาพยนตร์, สแตนด์ อัพ ทู แคนเซอร์, และ เมค-เอ-วิช ฟาวเดชั่น

ลูคัสยังได้บอกในแถลงการล่าสุดเกี่ยวกับการบริจาคเงินด้วยครับว่า “กว่า 41 ปี เวลาและเงินส่วนใหญ่ของผมใช้ไปกับบริษัท เมื่อผมได้เริ่มบทหน้าใหม่ของชีวิต ผมจึงรู้สึกปลาบปลื้มที่จะใช้โอกาสนี้ในการทุ่มเทเวลาและขุมพลังให้มากขึ้นเพื่องานด้านการกุศล

โฆษกของลูคัสฟิล์มบอกด้วยว่าการประกาศครั้งนี้ของลูคัสเป็นการกระทำตามสัญญาที่เขาให้ไว้เมื่อปี 2010 แก่องค์กร The Giving Pledge ว่า “ผมกำลังจะอุทิศทรัพย์สมบัติเกือบทั้งหมดของผมให้แก่การศึกษา เพราะมันคือหัวใจสำคัญต่อการอยู่รอดของเผ่าพันธุ์มนุษย์ เราต้องมีแผนต่ออนาคตทั้งมวลของเรา และก้าวแรกก็เริ่มต้นจากเครื่องมือทางสังคม ทางอารมณ์ และวิชาการ ที่เราจะมอบให้แก่เด็กๆ

ในฐานะมนุษย์ เครื่องมือที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการเอาตัวรอด ก็คือความสามารถในการคิด และการปรับตัว ในฐานะนักการศึกษา นักเล่าเรื่อง และนักการสื่อสาร เรามีหน้าที่รับผิดชอบที่จะทำเช่นนั้นต่อไป…

ขอพลังจงอยู่แก่จอร์จ ลูคัส ครับ

Read more of this post

ข่าวลือและข่าวจริง Star Wars: Episode VII จะเป็นอย่างไร

เพียงมีแถลงการว่าดิสนี่ย์ซื้อลูคัสฟิล์มได้ไม่ทันข้ามวัน และมีการเตรียมงานสร้าง Star Wars: Episode VII แล้ว ข่าวลือก็มาเลยทันทีครับว่าเนื้อเรื่องของหนังจะออกไปในทางไหน และดูเหมือนมีแนวโน้มไปในทางนั้นเสียด้วยครับ

หลังจากได้ดูวิดีโอแถลงการของจอร์จ ลูคัส ที่มีแคธลีน เคนเนดี้ ผู้ที่จะมารับหน้าที่บริหารงานลูคัสฟิล์มต่อจากเขาที่เอาลงในบทความเมื่อเช้าแล้ว ทำให้แกะข้อมูลเพิ่มเติมได้อีกนิดหน่อยครับว่า จอร์จ ลูคัส ได้เขียนบทร่างให้ Episode VII, VIII และ IX เอาไว้แล้ว รวมถึง “หนังเรื่องอื่นๆอีก” ซึ่งยืนยันว่าถ้าทุกอย่างไปได้สวย เราก็จะได้ดูหนังสตาร์วอร์สชุดใหม่กันอีกหนึ่งไตรภาค และฉายปีเว้นปีต่อเนื่องกันไป รวมถึงว่ามีการพูดคุยจะทำหนังจอเล็ก หรือหนังชุด ฉายทางช่องของดิสนี่ย์ด้วย เราคงได้มีโอกาสเห็นสตาร์วอร์สฉบับซีรี่ส์ทางทีวีกันจริงๆ เสียที

เคนเนดี้บอกในวิดีโอด้วยครับว่า พวกเขาได้กำลังพูดคุยเจรจากับนักเขียนที่จะมาเขียนบทจากบทร่างที่ลูคัสเตรียมไว้ให้ด้วย และนี่อาจเป็นการดีก็ครับ ตามที่ The Hollywood Reporter วิเคราะห์ว่า Episode VII อาจมีความเป็น Empire Strikes Back มากกว่า Star Wars ฉบับภาคต้นก็ได้ครับ เพราะอย่างที่เรารู้กันว่าหนังภาค Empire Strikes Back ซึ่งกำกับเออร์วิน เคิร์ชเนอร์ โดยได้รับการยอมรับว่าเป็นสตาร์วอร์สภาคที่ดีที่สุด หนังอยู่อันดับที่ 11 ที่ได้รับการโหวตจากผู้ใช่เว็บ imdb ว่าเป็นหนังที่ดีที่สุดด้วย ขณะที่ไตรภาคใหม่ที่ทั้งเขียนบทและกำกับโดยจอร์จ ลูคัส ไม่ได้เป็นหนังที่ถูกใจสาวกของหนังชุดนี้กับนักวิจารณ์เสียเท่าไหร่ครับ

แล้วเรื่องราวของ Episode VII จะเป็นอย่างไร มีรายงานข่าวจาก E! News ที่ได้พูดคุยกับแหล่งข่าววงในเกี่ยวกับเรื่องนี้มาครับ และเมื่อดูจากความน่าเชื่อถือและแนวโน้มว่าน่าจะเป็นไปได้มากที่สุด ผมจึงคิดว่าควรรายงานให้ทราบกัน

แหล่งข่าวบอกในรายงานครับว่า Star Wars: Episode VIIจะเป็นเรื่องราวที่เขียนขึ้นมาใหม่” หรือพูดอีกอย่างก็คือเป็นบทดั้งเดิมที่ไม่ได้มีการอิงกับงานเขียนที่มีมาก่อนหน้านี้ทั้งหมด ทั้งนิยายและนิยายภาพครับ

Read more of this post

ดิสนี่ย์ซื้อลูคัสฟิล์ม และจะส่ง Star Wars: Episode VII ออกฉายปี 2015

จอร์จ ลูคัส เปรยๆ ตั้งแต่เมื่อต้นปีครับว่าเขาจะเกษียณตัวเอง และถอนตัวจากบริษัทลูคัสฟิล์มเพื่อไปทำหนังทดลองส่วนตัว และต่อมาเมื่อมิถุนายนที่ผ่านมา ลูคัสประกาศให้แคธลีน เคนเนดี้ มาเป็นผู้สืบทอดลูคัสฟิล์มต่อจากเขา วันนี้มีข่าวช็อคยิ่งกว่าเมื่อมีการประกาศว่าจอร์จ ลูคัส ได้ประกาศขายลูคัสฟิล์มให้แก่วอลท์ ดิสนี่ย์ พิคเจอร์ส ครับ ด้วยเงิน 4.05 พันล้านเหรียญสหรัฐ

สิ่งที่มาพร้อมกับข่าวนี้ก็คือการประกาศของดิสนี่ย์ว่าจะสร้างภาคต่อ Star Wars: Episode VII เพื่อออกฉายในปี 2015 และยังประกาศด้วยว่าจะให้มีภาคต่อตามออกมาอีกเรื่อยๆ หลังจากนั้นแบบปีเว้นปี บ็อบ ไอเกอร์ ประธานกรรมการผู้บริหารของดิสนี่ย์ให้ความเห็นหลังจากเซ็นสัญญาว่า “ลูคัสฟิล์มสะท้อนเสน่หา วิสัยทัศน์ และการเล่าเรื่องอันแสนพิเศษของผู้ก่อตั้ง ซึ่งก็คือจอร์จ ลูคัส

ในการประกาศครั้งนี้ จอร์จ ลูคัสได้ให้ความเห็นว่า “หลังจากผ่านมา 35 ปี ผมจึงรู้สึกปลาบปลื้มอย่างที่สุดที่จะได้เห็น Star Wars ถูกส่งผ่านสู่ชนรุ่นต่อไป ตอนนี้ถึงเวลาแล้วที่ผมจะส่ง Star Wars ให้แก่นักทำหนังรุ่นใหม่ ผมเชื่อมาเสมอว่า Star Wars จะมีชีวิตยืนยาวไปไกลกว่าผม และผมก็เห็นว่ามันสำคัญมากที่จะทำการถ่ายโอนในช่วงที่ผมยังมีชีวิตอยู่

ลูคัสเสริมอีกว่า “ผมมั่นใจอย่างยิ่งว่าลูคัสฟิล์มภายใต้การนำของแคธลีน เคนเนดี้ และการมีบ้านใหม่ที่องค์กรของดิสนี่ย์ Star Wars จะอยู่ต่อไป และเติบโตไปสู่อีกหลายชั่วอายุคน การขยายและประสบการณ์ของดิสนี่ย์จะช่วยให้ลูคัสฟิล์มมีโอกาสที่จะแตกออกสู่เส้นทางใหม่ ทั้งทางภาพยนตร์ รายการโทรทัศน์ สื่ออินเตอร์แอ็คทีฟ สวนสนุก การแสดงสด และสินค้าเพื่อผู้บริโภาคต่างๆ

Read more of this post

จอร์จ ลูคัส แต่งตั้ง แคธลีน เคนเนดี้ เป็นผู้สืบทอดลูคัสฟิล์ม

หลังจากประกาศว่าจะลามือจากการสร้างหนังฟอร์มใหญ่เมื่อช่วงต้นปีที่ผ่านมา จอร์จ ลูคัส เพิ่งประกาศข่าวช็อคเมื่อวันศุกร์ที่ 1 มิถุนายน ที่ผ่านมา ตามเวลาในสหรัฐครับ นั่นก็คือการให้แคธลีน เคนเนดี้ มารับหน้าที่ประธานร่วมบริษัทลูคัสฟิล์มของเขา และจะเป็นผู้สืบทอดบริษัทที่เขาก่อตั้งมาตั้งแต่ปี 1971 ต่อจากเขาด้วย

จอร์จ ลูคัส กล่าวในจดหมายแถลงการถึงแคธลีน เคนเนดี้ ว่า “ผมใช้ทั้งชีวิตสร้างลูคัสฟิล์มขึ้นมา และเมื่อผมหันเหไปสนใจอย่างอื่น ผมก็อยากแน่ใจว่ามันจะอยู่ในมือของคนที่พร้อมจะสืบทอดวิสัยทัศน์ของผมสู่อนาคต มันมีความสำคัญที่ผมที่จะสืบทอดตำแหน่งของผมไม่เพียงรักที่จะมีความคิดสร้างสรรค์อันยอดเยี่ยม และได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีความเป็นผู้นำสูง แต่ยังต้องเป็นผู้ที่รักในภาพยนตร์ด้วย

สิ่งที่จอร์จ ลูคัส จะหันเหไปสนใจนั้นก็คือหนังทดลองครับ ตามที่เขาให้สัมภาษณ์ในนิตยสารเอ็มไพร์เมื่อเร็วๆ นี้ว่า “ผมจะเกษียณตัวเองไปอยู่ในโรงรถ พร้อมเลื่อยและค้อน เพื่อสร้างหนังที่เป็นงานอดิเรก ผมอยากทำหนังที่มีลักษณะเป็นหนังทดลอง และไม่ต้องกังวลว่าจะต้องได้ฉายในโรงไหม

เคนเนดี้นั้นเป็นผู้อำนวยการสร้างหนังที่ผ่านการเข้าชิงรางวัลออสการ์มา 7 ครั้ง เป็นผู้ที่ร่วมงานกับลูคัสมาตลอด และเป็นเพื่อนสนิทของสตีเวน สปีลเบิร์ก เธอมีชื่อว่าได้เป็นผู้อำนวยการสร้างหนังดังมากมาย เช่น War Horse, Jurassic Park, Indiana Jones และหนังชุด Bourne รวมถึง Lincoln ผลงานล่าสุดของสปีลเบิร์กที่กำลังถ่ายทำอยู่ด้วยครับ

เมื่อถูกถามว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงยังไงในลูคัสฟิล์ม หลังเธอเข้ารับตำแหน่ง เธอตอบใน LA Times ว่า “ฉันกับลูคัสยังไม่ได้นั่งถกกันเลย ถือว่ายังโชคดีที่เขายังไม่จากไปเสียทีเดียวในตอนนี้

สปีลเบิร์กก็มีความเห็นในเชิงสนับสนุนการรับตำแหน่งครั้งนี้ของเคนเนดี้ด้วยครับ “เธอจะได้รับการสนับสนุนจากผมในเรื่องของลูคัสฟิล์มมากเท่ากับที่ลูคัสเคยให้เราทั้งคู่ในหลายปีมานี้

จอร์จ ลูคัส เตรียมลาขาดจากหนังฟอร์มใหญ่หลังจาก Red Tails

Red Tails หนังแอ็คชั่นสมรภูมิเวหาของฝูงบินทัสคีจี จะเป็นหนังฟอร์มใหญ่เรื่องสุดท้ายของจอร์จ ลูคัส นักสร้างหนังวัย 67 ปีครับ ตามที่ให้สัมภาษณ์แก่ New York Times

ผมกำลังถอนตัวออกจากวงการ ออกจากบริษัท ออกจากอะไรทั้งหมดนี้” ลูคัสเปิดเผย แต่ก็ระวังคำพูดอย่างดีเพื่อหาทางออกให้ตัวเองเมื่อถูกถามว่าแล้วจะไม่สร้าง Indiana Jones IV หรือ Star Wars ภาคใหม่หรือ “ผมจะสร้างหนังพวกนี้อีกทำไมในเมื่อใครๆ ต่างพากันด่าเราตลอดเวลา และบอกว่าเราจะเป็นแย่ขนาดไหน

ลูคัสยังได้ตอบโต้แฟนบอยที่โจมตีเขาเรื่องที่เขาเปลี่ยนแปลงบางฉากใน Star Wars ฉบับพิเศษที่ออกจำหน่ายเป็นบลูเรย์เมื่อเร็วๆ นี้ด้วยว่า “บนอินเตอร์เนต เป็นพวกเดิมที่บ่นว่าผมเปลี่ยนแปลงหนังแล้วเหมือนเปลี่ยนหนังทั้งเรื่อง ผมขอบอกเลยว่าตามใจ แต่มันเป็นหนังของผม มีชื่อของผมติดอยู่ และบอกว่าผมเป็นคนสร้างมัน และมันต้องเป็นตามที่ผมอยากให้เป็น

ริค แม็คแคลลัม ผู้อำนวยการสร้างที่ร่วมงานกับเขาและหุ้นส่วนทางธุรกิจให้สัมภาษณ์เพิ่มเติมถึงเรื่องนี้แก่ Collider ว่า เมื่อเสร็จสิ้นจาก Red Tails ลูคัสจะเจริญรอยตามฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปล่า นั่นก็คือการทำหนังนอกกระแสฟอร์มเล็ก หนังทดลอง หรือหนังศิลปะครับ “Red Tails เป็นหนังเรื่องสุดท้ายของทั้งหมดที่เขาบอกว่าเขาอยากสร้าง เขาเริ่มต้นกับมันเมื่อ 23 ปีก่อน และตอนนี้เขาก็บรรลุทุกอย่างที่ตั้งใจไว้แล้ว ซึ่งมีนักสร้างหนังไม่กี่คนที่ได้มีโอกาสทำแบบนี้

Red Tails หนังที่ลูคัสอ้างว่าจะเป็นหนังฟอร์มใหญ่เรื่องสุดท้ายของบเขา จะเข้าฉายในสหรัฐสุดสัปดาห์นี้ครับ และยังไม่มีกำหนดแน่ชัดสำหรับในบ้านเรา