Advertisements

ชวนฟัง: “เหตุผลที่ฉันตกหลุมรัก” เพลงประกอบภาพยนตร์ A Silent Voice รักไร้เสียง (ซับไทย)

จากการที่ A Silent Voice รักไร้เสียง ทำรายได้เปิดตัวในบ้านเราเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา 1.42 ล้านบาท แซงหน้าทั้ง Life และ “โอเวอร์ไซส์..ทลายพุง” เป็นหลักฐานอีกอย่างที่บอกครับว่าตลาดหนังอนิเมชั่นจากญี่ปุ่นในบ้านเรากำลังเติบโตมากๆ และอาจเป็นไปได้ว่ามีผู้ชมกลุ่มใหญ่อยู่แล้วที่ค่ายหนังอาจมองข้ามมาตลอดครับ ตอกย้ำความแรงด้านรายได้ของหนังเรื่องนี้ เอ็มพิคเจอร์ส ผู้จัดจำหน่ายก็ได้ปล่อยคลิปเพลงประกอบอันไพเราะออกมา เป็นเพลงที่มีชื่อไทยว่า “เหตุผลที่ฉันตกหลุมรัก” โดยมีซับไทเทิลภาษาไทยให้อ่านด้วยครับ

หนังดัดแปลงจากมังงะของ โยชิโทกิ โออิมะ เล่าเรื่องราวความสัมพันธ์ของเด็กหนุ่มขาโจ๋กับเด็กสาวผู้บกพร่องทางการได้ยิน เมื่อ โชยะ อิชิดะ ได้กลับมาพบ โชโกะ นิชิมิยะ ที่เขาเคยกลั่นแกล้งจนเธอต้องย้ายโรงเรียนหนี และทำให้เขาต้องกลายเป็นเด็กเกเรในสายตาเพื่อนๆ จนไม่มีใครอยากคบหา ทั้งสองได้พบกันในฐานะเพื่อนร่วมชั้นเรียนอีกครั้ง นี่จึงเป็นโอกาสให้เขาได้แก้ตัวกับสิ่งที่เคยกระทำผิดลงไป

นาโอโกะ ยามาดะ (Tamako Love Story และ K-ON!) รับหน้าที่กำกับ โดยมี มิยุ อิริโนะ กับ ซาโอริ ฮายามิ รับหน้าที่ให้เสียงพากย์ตัวละครครับ เข้าฉายในบ้านเรา ชมคลิปด้านใน

Read more of this post

Advertisements

ใบปิดแรกและเรื่องย่อของหนังอนิเมชั่น Godzilla: Monster Planet

ตามหลัง Shin-Godzilla โตโฮได้พัฒนาโครงการหนัง Godzilla ฉบับอนิเมชั่นออกมาฉายปีนี้ด้วยครับ และใบปิดกับเรื่องย่อทางการของหนังก็เผยออกมาแล้ว

หนังใช้ชื่อภาษาอังกฤษว่า Godzilla: Monster Planet (หรือ Godzilla: Kaiju Wakusei) ซึ่งถือว่าเป็นงานหนังก็อดซิลลาเรื่องที่ 30 ของโตโฮ แต่เป็นงานอนิเมชั่นเรื่องแรกครับ

เรื่องราวในหนังมีฉากเป็นโลกอนาคต ว่าด้วยกลุ่มนักเดินทางในอวกาศที่ออกเสาะหาดาวอาณานิคมใหม่ แต่กลับไม่พบเลย จึงเดินทางผ่านรูหนอนกลับสู่ดาวโลก และมาถึงโลกในอนาคต 20,000 ปีต่อมา แต่พบว่าโลกไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป และมีก็อดซิลลากลายเป็นผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในระบบนิเวศน์ที่ครองโลกอยู่

หนังมีโคบัน ชิสุโนะ จาก Detective Conan: The Darkest Nightmare และ ฮิโรยูกิ เซชิตะ จาก Knights of Sidonia รับหน้าที่กำกับครับ หนังจะออกฉายโรงในญี่ปุ่นช่วงพฤศจิกายนนี้ ก่อนฉายทางเน็ตฟลิกซ์ทั่วโลกหลังจากนั้น

ที่มา: godzilla-anime.com

Read more of this post

ผู้เขียนบท Total Recall ฟ้องว่า Zootopia ของดิสนี่ย์ละเมิดลิขสิทธิ์แนวคิดหนังของเขา

ดิสนี่ย์โดนกล่าวหาเรื่องละเมิดลิขสิทธิ์แนวความคิดอีกครั้ง แต่ครั้งนี้เป็น Zootopia หนังที่เพิ่งได้รางวัลออสการ์มาหมาดๆ ครับ

รายงานจากวาไรตี้บอกว่านักเขียนบทอาวุโส แกรี่ โกลด์แมน ได้ยื่นฟ้องต่อศาลในสหรัฐเมื่อวันอังคารที่ผ่านมาตามวลาท้องถิ่นว่า ดิสนี่ย์ได้นำการออกแบบตัวละคร, แก่นของเรื่อง, คำพูดบางประโยคจากบทหนัง และแม้แต่ชื่อ Zootopia ไปจากงานของเขา เพื่อสร้างเป็นหนัง โดยมาจากงานที่เขาพัฒนาไว้ในปี 2000 และเคยนำไปเสนอดิสนี่ย์ถึงสองครั้งในปี 2000 กับ 2009 ครับ แต่ผู้บริหารดิสนี่ย์ปฏิเสธในตอนนั้น

ข้อความเปิดหัวคำฟ้องของคดีนี้ระบุว่า “แม้ว่าเดอะ วอลท์ ดิสนี่ย์ คัมพานี จะเคร่งครัดในการใช้กฎหมายลิขสิทธิ์เพื่อปกป้องงานของตน แต่กลับสร้างวัฒนธรรมที่ไม่เพียงลอกเลียนแบบงานดั้งเดิมของผู้อื่นโดยไม่ได้รับอนุญาตแล้วยังส่งเสริมด้วย แทนที่จะซื้องานของโกลด์แมนอย่างถูกกฎหมาย จำเลยกลับบอกว่าไม่สนใจที่จะซื้อไปสร้าง และเชิญเขาออกไป หลังจากที่ลอกเลียนแบบงานผู้อื่นอย่างไม่ได้รับอนุญาตอยู่บ่อยๆ จำเลยก็ได้ลองเลียนแบบงานของโกลด์แมน

โกลด์แมนอ้างว่าได้ลงทะเบียนบทหนังชื่อ “Looney” เอาไว้กับสมาคมผู้เขียนบทแห่งสหรัฐเมื่อปี 2000 เป็นบทหนังสำรับงานหนังคนแสดง ซึ่งเป็นส่วนครึ่งหนึ่งของแนวคิดหนัง ส่วนอีกครึ่งคือ “Zootopia” ที่จะเป็นส่วนของอนิเมชั่นในหนังเรื่องนี้ แนวคิดของโกลด์แมนเป็นเรื่องราวของมนุษย์ที่เป็นนักสร้างอนิเมชั่นที่ได้สร้างการ์ตูนสัตว์ขึ้นมาที่สะท้อนสังคมมนุษย์ และสังคมก็มีการแบ่งชั้นวรรณะกับโครงสร้างอำนาจตามสายพันธุ์ที่แตกต่างกัน

โกลด์แมนได้จ้างนักอนิเมชั่นออกแบบตัวละครสัตว์ของเขาเอาไว้ด้วย (ภาพอยู่ด้านในบทความ) ซึ่งอ้างว่ามีความคล้ายคลึงกับตัวละครในหนัง Zootopia ของดิสนี่ย์ ในฉบับของเขานั้นมีตัวละครกระรอกสาวที่ชื่อมีมี่ มีหน้าตาน่ารักและมักถูกมองข้ามความสามารถ ซึ่งคล้ายกับกระต่ายจูดี้ ตัวเอกในหนัง Zootopia และเขาบอกด้วยว่าในฉบับของเขายังมีหมาป่าไฮยีนาชื่อรอสโคที่เป็นเหมือนคนนอกสังคม คล้ายๆ กับหมาจิ้งจอกนิคใน Zootopia

นอกจากสองตัวละครเอกนี้แล้ว ยังมีสองตัวละครสมทบที่คล้ายกัน เช่นหมีชื่อกริซในฉบับของโกลด์แมนคล้ายกับโบโก หัวหน้านายตำรวจของ Zootopia และ เสือชีตาร์ชื่อชาของเขาก็คล้ายกับกวางกาเซลในฉบับของดิสนี่ย์

ทั้งคู่เป็นตัวละครผู้หญิงละตินในร่างของสัตว์ป่าแอฟริกา ที่มีสเน่ห์ดึงดูดมากๆ และมีหน้าที่ในสังคมเป็นนักแสดงและสัญลักษณ์ทางเพศ ผู้ชายต่างหลงรักเธอ แม้ว่าจะครอบครองไม่ได้

นอกจากตัวละครแล้ว โกลด์แมนยังอ้างว่ามีการลอกแก่นของเรื่องมาด้วย ที่ว่าด้วยเรื่องราวการต่อสู้เพื่อชนะความฝันและการเอาชนะการถูกมองแบบเหมารวม และโกลด์แมนยังอ้างด้วยว่า Zootopia ได้ลอกโครงเรื่องของหนังมาแบบบีตต่อบีต รวมถึงลอกคำพูดบางประโยคจากบทหนังของโกลด์แมนด้วย ที่มีตัวละครพูดว่า “If you want to be an elephant, you can be an elephant.” ซึ่งใน Zootopia ของดิสนี่ย์ กระต่ายจูดี้พูดว่า  “You wanna be an elephant when you grow up? You be an elephant. Because this is Zootopia. Anyone can be anything.”

โกลด์แมนเล่าว่าเขาได้นำโครงการหนังไปเสนอให้ดิสนี่ย์ 2 ครั้ง ครั้งแรกในปี 2000 ตอนที่เดวิด โฮเบอร์แมน เป็นประธานฝ่ายงานสร้างภาพยนตร์ของดิสนี่ย์ และเป็นซีอีโอของบริษัทหนัง Mandeville Films ที่มีสัญญาสร้างหนังอยู่กับดิสนี่ย์ โฮเบอร์แมนชอบแนวความคิดของเขา แต่บริษัทสร้างหนังกลับบอกปฏิเสธโครงการ

แล้วต่อมาในปี 2009 เขาได้เสนอโครงการหนัง Zootopia ให้บริกแฮม เทย์เลอร์ ที่เป็นรองประธานผู้บริหารฝ่ายงานสร้างและพัฒนาโครงการหนัง เทย์เลอร์ได้บอกว่าจะนำงานไปเสนอให้แก่ฝ่ายอนิเมชั่น แต่ต่อมาฝ่ายนั้นก็ปฏิเสธที่จะซื้อโครงการ

ในบทสัมภาษณ์ที่ให้แก่ Slashfilm ตอนเดินสายประชาสัมพันธ์หนัง Zootopia ผู้กำกับไบรอน เฮาเวิร์ด เล่าว่าได้เริ่มต้นวางแผนโครงการหนังในปี 2010 โครงการหนังเริมต้นจากการเป็นหนังสายลับแบบเจมส์ บอนด์ ก่อน โดยมีกระต่ายเป็นตัวเอก แล้วพัฒนาโครงการเป็นหนังแนวสืบสวนคู่หู กระต่ายกับสุนัขจิ้งจอก

หลังจากที่โกลด์แมนยื่นฟ้อง โฆษกของดิสนี่ย์ได้ออกแถลงปฏิเสธข้อกล่าวหา โดยบอกว่าโกลด์แมนได้กล่าวหาอย่างผิดๆ และพยายามที่จะหาประโยชน์จากงานที่ประสบความสำเร็จ และทางดิสนี่ย์ก็จะต่อสู้ในศาลอย่างถึงที่สุด

นอกจากเขียนบท Total Recall แล้ว โกลด์แมนยังเขียนบทให้ Big Trouble in Little China กับ Next ด้วย และยังเป็นผู้อำนวยการสร้างหนังฝ่ายบริหาร Minority Report ของสตีเวน สปีลเบิร์กด้วย

ที่มา: Variety

Read more of this post

ตัวอย่างพากย์ไทยของ A Silent Voice รักไร้เสียง

A Silent Voice รักไร้เสียง ได้ฉายรอบพิเศษในบ้านเราไปกันบ้างแล้วครับ และเท่าที่ฟังความเห็นมาก็ออกไปในทางดีเป็นส่วนใหญ่ สอดคล้องกับคำวิจารณ์ของนักวิจารณ์ในสหรราชอาณาจักร ที่หนังเพิ่งออกฉายไปเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา มีคะแนนเฉลี่ยอยู่ที่ 7.7/10 จาก 9 บทวิจารณ์ และเป็นบทวิจารณ์ด้านบวกหมด จากการรวบรวมมาของ Rotten Tomatoes ครับ ผู้ชมในบ้านเราจะได้ชมกันแบบวงกว้างมากขึ้นในสุดสัปดาห์ที่จะถึงนี้ครับ ซึ่งหนังก็มีทั้งฉบับซับไตเติลกับพากย์ไทยให้ชมทั้งคู่ แต่เสียงพากย์ไทยจะเป็นยังไง เอ็มพิคเจอร์สได้ปล่อยตัวอย่างออกมาให้ลองพิจารณาแล้วครับ

หนังดัดแปลงจากมังงะของ โยชิโทกิ โออิมะ เล่าเรื่องราวความสัมพันธ์ของเด็กหนุ่มขาโจ๋กับเด็กสาวผู้บกพร่องทางการได้ยิน เมื่อ โชยะ อิชิดะ ได้กลับมาพบ โชโกะ นิชิมิยะ ที่เขาเคยกลั่นแกล้งจนเธอต้องย้ายโรงเรียนหนี และทำให้เขาต้องกลายเป็นเด็กเกเรในสายตาเพื่อนๆ จนไม่มีใครอยากคบหา ทั้งสองได้พบกันในฐานะเพื่อนร่วมชั้นเรียนอีกครั้ง นี่จึงเป็นโอกาสให้เขาได้แก้ตัวกับสิ่งที่เคยกระทำผิดลงไป

นาโอโกะ ยามาดะ (Tamako Love Story และ K-ON!) รับหน้าที่กำกับ โดยมี มิยุ อิริโนะ กับ ซาโอริ ฮายามิ รับหน้าที่ให้เสียงพากย์ตัวละครครับ จะเข้าฉายในบ้านเรา 23 มีนาคมนี้ ชมตัวอย่างด้านใน

Read more of this post

หนังอนิเมชั่น Ghost in the Shell 2.0 เตรียมฉายจำกัดโรง 6-9 เมษายนนี้

ขณะที่ Ghost in the Shell ฉบับคนแสดงซึ่งนำแสดงโดยสการ์เลต โจแฮนสัน กำลังจะเข้าฉายในบ้านเรา 30 มีนาคมนี้ เด็กซ์คลับ หนึ่งในบริษัทจัดจำหน่ายหนังและการ์ตูนญี่ปุ่นของบ้านเราก็เตรียมนำ Ghost in the Shell 2.0 ต้นแบบของภาพยนตร์ฉบับคนแสดงมาลงโรงฉายไล่เลี่ยกันครับ ในช่วง 6-9 เมษายนนี้ แบบจำกัดโรง ให้ผู้ชมที่ยังไม่เคยได้ดูหนังเรื่องนี้แบบจอใหญ่ๆ ได้ลองชมกัน และให้ผู้ชมได้ชมฉบับหนังคนแสดงแล้วลองมาชมเปรียบเทียบกับต้นตำรับครับ

Ghost in the Shell 2.0 เป็นการนำ Ghost in the Shell ฉบับภาพยนตร์ปี 1995 มาปรับปรุงและเพิ่มบางฉากเข้าไปใหม่ และเพิ่มเติม 3D เข้าไปครับ (ขอบคุณข้อมูลจาก Doyle PK )

รายละเอียดการจองตั๋ว ราคาบัตร โรงกับรอบที่ฉาย และตัวอย่างหนังฉบับซับไทยเป็นยังไง คลิกชมได้ที่ด้านในครับ

Read more of this post

เดินทางสู่โลกของคนตายในตัวอย่างแรก Coco หนังอนิเมชั่นแนวเพลงจากพิกซาร์

สำหรับแฟนๆ ของพิกซาร์ ในปีนี้จะได้ชมหนังอนิเมชั่นของค่ายนี้กัน 2 เรื่องเลย ทั้งหนังภาคต่อ Cars 3 และหนังเรื่องราวใหม่ Coco ซึ่งเรื่องหลังนี้ได้ปล่อยตัวอย่างแรกออกมาแล้วครับ

หนังบอกเล่าเรื่องราวของมิเกล (แอนโธนี กอนซาเลซ) เด็กชายวัย 12 ในครอบครัวที่ห้ามเล่นดนตรี แต่ฝันอยากเป็นนักกีตาร์อย่างไอดอลของเขา (เบนจามิน แบรตต์) เมื่อรู้ว่านักร้องคนโปรดลาโลก เด็กน้อยเดินทางไปยังสุสานฝังศพและหยิบกีตาร์ประจำกายของผู้ตายขึ้นมาเล่น แต่ด้วยความที่วันนั้นตรงกับวัน Dia de Muertos หรือ Day of the Dead พอดี จึงได้ทำให้มิเกลเดินทางสู่โลกของคนตาย

หนังยังมีกาเอล การ์เซีย เบอร์นัล ให้เสียงเฮ็คเตอร์ โครงกระดูกที่จะมาช่วยนำทางมิเกลในโลกของคนตาย และ เรเน่ วิคเตอร์ ให้เสียงเป็นย่าของมิเกลที่ห้ามเขาเล่นดนตรี

ลี อุนคริช จาก Toy Story 3 ร่วมกำกับหนังเรื่องนี้กับแอเดรียน โมลินา ครับ มีกำหนดฉายพฤศจิกายนปีนี้ ชมตัวอย่างด้านใน

Read more of this post

ตัวอย่างแรก Early Man จากผู้สร้าง Wallace and Gromit เรดเมย์น กับ ฮิดเดิลสตัน ให้เสียง

อาร์ดแมน สตูดิโอผู้สร้างหนังอนิเมชั่นรางวัลออสการ์ Wallace and Gromit: The Curse of the Were-Rabbit และ Chicken Run กลับมาในปีนี้ด้วย Early Man หนังอนิเมชั่นจากสต็อปโมชั่นที่จะพาไปบุกโลกดึกดำบรรพ์อันพิสดารครับ และได้ปล่อยตัวอย่างแรกออกมาแล้ว

หนังเป็นเรื่องราวของมนุษย์ยุคหินชื่อดั๊ก (ให้เสียงโดย เอ็ดดี้ เรดเมย์น) กับเพื่อนหมูป่าดึกดำบรรพ์ชื่อฮ็อกน็อบที่จะพยายามเอาตัวรอดในโลกดึกดำบรรพ์อันโหดร้าย แต่แล้วการมาของยุคสัมฤทธิ์ก็มาถึง ได้เข้ามาคุกคามเหล่ามนุษย์ถ้ำ ดั๊กจึงต้องผนึกกำลังเหล่ามนุษย์ยุคหินเพื่อเอาชนะมนุษย์ยุคสัมฤทธิ์ที่มีลอร์ดนูธ (ให้เสียงโดย ทอม ฮิดเดิลสตัน) เป็นผู้นำ

หนังยังมีเมซี วิลเลี่ยมส์, ริชาร์ด อาโยด และ ทิโมธี สปาลล์ ร่วมให้เสียงด้วยครับ กำกับโดยนิค ปาร์ค จาก Wallace and Gromit: The Curse of the Were-Rabbit มีกำหนดฉายในมกราคม 2018 ชมตัวอย่างด้านใน

Read more of this post