เพื่อให้เข้าถึงผู้ชมในไทย เน็ตฟลิกซ์ได้ฉายหนังเพลงอนิเมชั่น “Vivo” ในฉบับเสียงไทยด้วย และคัดเลือกศิลปินดังอย่างปราโมทย์ ปาทาน, เจนนิเฟอร์ คิ้ม และ ศุภัคชญา สุขใบเย็น หรือ วันเดอร์เฟรม มาให้เสียงพากย์และหรือร้องเพลงประกอบในหนังเรื่องนี้

หนังเป็นผลงานกำกับของเคิร์ก ดีมิคโค จาก “The Croods” ที่ร่วมเขียนบทกับแบรนดอน เจฟฟอร์ด (Cloudy with a Chance of Meatballs 2) เล่าเรื่องราวของตัว “คิงคาจู” หรือหมีน้ำผึ้งที่ไม่เหมือนใคร และไม่มีใครเหมือนตัวหนึ่งที่เดินทางจากฮาวานามายังไมอามีเพื่อร้องเพลงแทนผู้เป็นครูและเจ้าของสุดที่รักของมัน

ต้นฉบับมีลิน-มานูเอล มิแรนดา ให้เสียงเป็นเจ้าตัวคิงคาจู (ในฉบับไทย โอ๊คปราโมทย์ รับหน้าที่ร้องเพลง ส่วนหน้าที่พากย์เป็นของ เอิงเปอ ชัยชลิต) สมทบด้วยโซอี้ ซัลดานา, กลอเรีย เอสตาฟาน, ไมเคิล รู้กเกอร์ และ ไบรอัน ไทรี เฮนรี

เน็ตฟลิกซ์ได้ฉายหนังเรื่องนี้ไปแล้วเมื่อ 6 สิงหาคมที่ผ่านมาครับ แต่คุณสามารถลองฟังเพลงประกอบฉบับไทยและเสียงพากย์ฉบับไทยได้จากตัวอย่างด้านล่างนี้

Published by JEDIYUTH

Movie subtitler who has an alter ego as movie blogger. Bangkok, Thailand ดูเรื่องทั้งหมดโดย JEDIYUTH