ข้ามไปยังเนื้อหา

สรุปผลรางวัลลูกโลกทองคำประจำปี 2021

“The Globes are no longer golden.” (ลูกโลกทองคำสิ้นความขลังเสียแล้ว) Time’s Up ที่เปิดตัวในงานลูกโลกทองคำเมื่อ 3 ปี ก่อน เพื่อรณรงค์ให้สถานที่ทำงานปลอดจากการล่วงละเมิดทางเพศและสร้างโอกาสให้เกิดความเสมอภาคแก่ผู้คนทุกหมู่เหล่า ได้ถล่าวถึงสมาคมผู้สื่อข่าวต่างประเทศในฮอลลีวู้ด ผู้จัดงานประกาศรางวัลลูกโลกทองคำ ที่ประกาศวิธีการแก้ไขเพื่อให้เกิดความหลากหลายในองค์กรว่า “เราจะหานักข่าวคนดำมาเป็นสมาชิก” หลังจากที่ถูก LA Times แฉว่าสมาชิกทั้ง 87 คนในสมาคม ไม่มีคนดำเลย Time’s Up มองว่าวิธีการแก้ไขดังกล่าวเป็นการแก้ไขที่ผิวเผินหรือเปลือกนอก ไม่ได้เป็นการแก้ไขไปที่ตัวระบบ และไม่เข้าใจความลึกของปัญหา การแก้ไขปัญฆาที่แท้จริงคือการยอมรับและรับรู้ถึงปัญหาทางวัฒนธรรมที่ใหญ่กว่านั้น และการให้สัญญาที่จะแก้ไขที่ตัวระบบในระยะยาว ไม่ใช่แค่ “หาสมาชิกคนดำ” มาเข้าร่วม

เมื่อดูที่รายชื่อผู้เข้าชิง และผู้ที่ได้รับรางวัล เราเห็นความพยายามจะหลากหลายอยู่ ด้วยการให้นักแสดงคนดำหรือเชื้อชาติอื่นได้รางวัลสำคัญบางรางวัล แต่เมื่อนึกถึงวิธีการแก้ปัญหาขององค์กรว่า “จะหานักข่าวคนดำมาเป็นสมาชิก” ก็อดคิดไม่ได้ว่าเป็นการพยายามเพื่อเอาใจทุกฝ่ายเพื่อบอกว่า “I’m not racist, I have black friends.” มากกว่าการพยายามเข้าใจปัญหาจริงๆ หรือไม่

การสิ้นมนตร์ขลังอีกอย่างของการจัดงานปีนี้ นอกเหนือจากที่ Time’s Up น่าจะเป็นวิธีการจัดงานในยุคโควิด-19 เอง ที่ผู้มาประกาศรางวัลแต่งชุดเดินพรมแดงโล้นๆ โดยไม่มีนักข่าวมาคอยถ่ายรูป ไม่มีเสียงผู้ชมด้านล่างเวทีที่จะคอยมีปฏิริยาต่อมุกตลกของพิธีกร หรือเหตุการณ์บนเวที และการที่ผู้รับรางวัลคอยอยู่หน้าจอทางบ้านและสื่อสารระยะไกลเข้ามาเพื่อกล่าวเมื่อได้รับรางวัล ทั้งหมดดูค่อนข้างแห้งแล้ง และยิ่งแย่ไปใหญ่เมื่อเกิดการติดขัดระหว่างการถ่ายทอดสดหลายครั้ง เช่นเสียงของผู้ที่ได้รับรางวัลขาดหายไปตอนกล่าวขอบคุณเป็นต้น

ในแง่ของรางวัลด้านภาพยนตร์ “Nomadland” ได้รางวัลใหญ่ไปตามคาดในสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประเภทชีวิต และโคลอี้ เจ้า ได้รางวัลผู้กำกับไปครอบครอง ถือเป็นผู้กำกับหญิงคนที่สอง และผู้กำกับหญิงเอเชียคนแรกที่ได้รางวัลลูกโลกทองคำ หนังอีกเรื่องที่ได้ 2 รางวัล ไปเท่ากับ “Nomadland” ก็คือ “Borat Subsequent Moviefilm” ที่ได้รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประเภทตลกหรือเพลง และซาชา บารอน โคเอน นักแสดงนำชายของหนังได้รางวัลด้านการแสดง รวมถึง “Soul” ที่ได้รางวัลภาพยนตร์อนิเมชั่นยอดเยี่ยมกับดนตรีประกอบ

ขณะที่หนังเรื่องอื่นๆ ก็กระจายรางวัลกันไปเรื่องละ 1 รางวัล โดยที่หนังซึ่งเข้าชิงมากที่สุด 6 รางวัล อย่าง “Mank” กับ “Promising Young Woman” ที่ได้เข้าชิง 4 รางวัล ไม่ได้รางวัลติดมือกลับบ้านไปเลย

ในสายโทรทัศน์นั้น ปรากฏว่า “The Crown” กวาดทุกสาขาที่เข้าชิงครับ เป็นซีรี่ส์ที่ได้รางวัลไปมากที่สุดของปีนี้ ด้านล่างนี้คือสรุปผลรางวัลครับ โดยเรื่องที่ได้รางวัลนั้นคือเรื่องที่เราทำตัวหนาเอาไว้

ประเภทภาพยนตร์

ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประเภทชีวิต
“The Father” (Sony Pictures Classics)

“Mank” (Netflix)

“Nomadland” (Searchlight Pictures)

“Promising Young Woman” (Focus Features)

“The Trial of the Chicago 7” (Netflix)

ผู้กำกับภาพยนตร์
เอ็มเมอรัลด์ เฟนเนล จาก “Promising Young Woman” (Focus Features)

เดวิด ฟินเชอร์ จาก “Mank” (Netflix)

เรจินา คิง จาก “One Night in Miami” (Amazon Studios)

แอรอน ซอร์กิน จาก “The Trial of the Chicago 7” (Netflix)

โคลอี้ เจ้า จาก “Nomadland” (Searchlight Pictures)

นักแสดงนำหญิงในภาพยนตร์ประเภทชีวิต
วิโอลา เดวีส (“Ma Rainey’s Black Bottom”)

แอนดรา เดย์ (“The United States vs. Billie Holiday”)

วาเนสซา เคอร์บี้ (“Pieces of a Woman”)

ฟรานเชส แมคดอร์มานด์ (“Nomadland”)

แครี่ มัลลิแกน (“Promising Young Woman”)

นักแสดงนำชายในภาพยนตร์ประเภทชีวิต
ริซ อาเหม็ด (“Sound of Metal”)

แชดวิก โบสแมน (“Ma Rainey’s Black Bottom”)

แอนโธนี ฮอปกินส์ (“The Father”) 

แกรี่ โอลด์แมน (“Mank”) 

ทาฮาร์ รามิน (“The Mauritanian”)

ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประเภทตลกหรือเพลง
“Borat Subsequent Moviefilm” (Amazon Studios)

“Hamilton” (Walt Disney Pictures)

“Palm Springs” (Neon)

Music” (Vertical Entertainment)

“The Prom” (Netflix)

นักแสดงนำหญิงในภาพยนตร์ประเภทตลกหรือเพลง
มาเรีย มากาโลวา (“Borat Subsequent Moviefilm”)

เคต ฮัดสัน (“Music”)

มิเชล ไฟเฟอร์ (“French Exit”)

โรซามันด์ ไพค์ (“I Care a Lot”)

อันยา เทย์เลอร์-จอย (“Emma”)

นักแสดงนำชายในภาพยนตร์ตลกหรือเพลง
ซาชา บารอน โคเอน (“Borat Subsequent Moviefilm”)

เจมส์ คอร์เดน (“The Prom”)

ลิน-มานูเอล มิแรนดา (“Hamilton”)

เดฟ พาเทล (“The Personal History of David Copperfield”)

แอนดี้ แซมเบิร์ก (“Palm Springs”)

นักแสดงสมทบชายประเภทภาพยนตร์
ซาชา บารอน โคเอน (“The Trial of the Chicago 7”)

แดเนียล คาลูยา (“Judas and the Black Messiah”)

จาเรด เลโต (“The Little Things”)

บิล เมอร์เรย์ (“On the Rocks”)

เลสลี โอดอม จูเนียร์ (“One Night in Miami”)

นักแสดงสมทบหญิงประเภทภาพยนตร์
เกลน โคลส (“Hillbilly Elegy”)

โอลิเวีย โคลแมน (“The Father”)

โจอี้ ฟอสเตอร์ (“The Mauritanian”)

อแมนดา เซย์ฟรีด (“Mank”)

เฮเลนา เซนเกล (“News of the World”)

ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศ
Another Round” (Samuel Goldwyn Films) จากเดนมาร์ก

La Llorona” (Shudder) จากหัวเตมาลา

The Life Ahead” (Netflix) จากอิตาลี

“Minari” (A24) จากสหรัฐ

Two of Us” (Magnolia Pictures) จากฝรั่งเศส

บทภาพยนตร์
เอ็มเมอรัลด์ เฟนเนลล์ จาก “Promising Young Woman” (Focus Features)

แจ็ค ฟินเชอร์ จาก “Mank” (Netflix)

แอรอน ซอร์กิน จาก “The Trial of the Chicago 7” (Netflix)

ฟลอเรียน เซลเลอร์, คริสโตเฟอร์ แฮมป์ตัน จาก “The Father” (Sony Pictures Classics)

โคลอี้ เจ้า จาก “Nomadland” (Searchlight Pictures)

ภาพยนตร์อนิเมชั่นยอดเยี่ยม
“The Croods: A New Age” (Universal Pictures)

“Onward” (Walt Disney Pictures)

“Over the Moon” (Netflix)

“Soul” (Walt Disney Pictures)

Wolfwalkers” (Cartoon Saloon)

เพลงประกอบภาพยนตร์
“Fight for You” จาก “Judas and the Black Messiah” (Warner Bros.) โดย H.E.R., เดิร์นส เอมิล ที่สอง, เทียรา โธมัส

“Hear My Voice” จาก “The Trial of the Chicago 7” (Netflix) โดย แดเนียล เพมเบอร์ตัน, เซเลสต์

“Io Si (Seen)” จาก “The Life Ahead” (Netflix) โดย ไดแอน วอร์เรน, ลอรา พูซินี, นิคโคโล อาเกลียร์ดี

“Speak Now” จาก “One Night in Miami” (Amazon Studios) โดย เลสลี โอดอม จูเนียร์, แซม แอชเวิร์ธ

“Tigress & Tweed” จาก “The United States vs. Billie Holliday” (Hulu) โดย แอนดรา เดย์, ราฟาเอล ซาดิก

ดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
“The Midnight Sky” (Netflix) โดย อเล็กซองดร์ เดส์ปลาต์

“Tenet” (Warner Bros.) โดย ลุดวิก เยอรันส์ซอน

“News of the World” (Universal Pictures) โดย เจมส์ นิวตัน โฮเวิร์ด

“Mank” (Netflix) โดย เทรนต์ เรซเนอร์, แอตติคัส รอส

“Soul” (Pixar) – โดย เทรนต์ เรซเนอร์, แอตติคัส รอส, จอน แบสตีสต์

ประเภทโทรทัศน์

ซีรี่ส์ทางโทรทัศน์ยอดเยี่ยม ประเภทชีวิต
“The Crown” (Netflix)

Lovecraft Country” (HBO Max)

The Mandalorian” (Disney Plus)

“Ozark” (Netflix)

“Ratched” (Netflix)

นักแสดงนำหญิงในซีรี่ส์ประเภทชีวิต
โอลิเวีย โคลแมน (“The Crown”)

โจดี้ โคเมอร์ (“Killing Eve”)

เอ็มมา คอร์ริน (“The Crown”)

ลอรา ลินนีย์ (“Ozark”)

แซร่าห์ พอลสัน (“Ratched”)

นักแสดงนำชายในซีรี่ส์ ประเภทชีวิต
เจสัน เบตแมน (“Ozark”)

จอช โอคอนเนอร์ (“The Crown”)

บ็อบ โอเดนเคิร์ก (“Better Call Saul”)

อัล ปาชิโน (“Hunters”)

แมทธิว รายส์ (“Perry Mason”)

ซีรี่ส์ทางทีวียอดเยี่ยม ประเภทตลก
“Emily in Paris” (Netflix)

“The Flight Attendant” (HBO Max)

The Great” (Hulu)

“Schitt’s Creek” (CBC)

“Ted Lasso” (Apple TV Plus)

นักแสดงนำหญิงในซีรี่ส์ทางทีวี ประเภทตลก
ลิลี่ คอลลินส์ (“Emily in Paris”)

แคลีย์ คูโอโค (“The Flight Attendant”)

เอลล์ แฟนนิ่ง (“The Great”)

เจน เลวี (“Zoey’s Extraordinary Playlist”)

แคทเธอรีน โอฮาร่า (“Schitt’s Creek”)

นักแสดงนำชายในซีรี่ส์ทางทีวี ประเภทตลก 

ดอน ชีเดิล (“Black Monday”)

นิโคลัส โฮลต์ (“The Great”) 

ยูจีน เลวี่ (“Schitt’s Creek”) 

เจสัน ซูไดคีส (“Ted Lasso”) 

เรมี ยุสเซฟ (“Ramy”) 

นักแสดงนำหญิงในประเภทมินิซีรี่ส์หรือภาพยนตร์ทางทีวี
เคต แบลนเชตต์ (“Mrs. America”)

เดซี เอ็ดการ์-โจนส์ (“Normal People”)

ไชรา ฮาส (“Unorthodox”)

นิโคล คิดแมน (“The Undoing”)

อันยา เทย์เลอร์-จอย (“The Queen’s Gambit”)

นักแสดงนำชายในภาพยนตร์หรือมินิซีรี่ส์ทางโทรทัศน์
ไบรอัน แครนสตัน (“Your Honor”)

เจฟฟ์ แดเนียลส์ (“The Comey Rule”)

ฮิวจ์ แกรนต์ (“The Undoing”)

อีธาน ฮอว์ค (“The Good Lord Bird”)

มาร์ค รัฟฟาโล (“I Know This Much Is True”)

มินิซีรี่ส์หรือภาพยนตร์ทางทีวียอดเยี่ยม
“Normal People” (Hulu/BBC)

The Queen’s Gambit” (Netflix)

“Small Axe” (Amazon Studios/BBC)

“The Undoing” (HBO)

“Unorthodox” (Netflix)

นักแสดงสมทบชายในซีรี่ส์หรือภาพยนตร์ทางทีวี
จอห์น โบเยกา (“Small Axe”)

เบรนแดน กลีสัน (“The Comey Rule”)

แดน เลวี่ (“Schitt’s Creek”)

จิม พาร์สัน (“Hollywood”)

โดนัลด์ ซุทเธอร์แลนด์ (“The Undoing”)

นักแสดงสมทบหญิงในประเภทซีรี่ส์หรือภาพยนตร์ทางทีวี
จิลเลียน แอนเดอร์สัน (“The Crown”)

เฮลานา บอนแฮม คาร์เตอร์ (“The Crown”)

จูเลีย การ์เนอร์ (“Ozark”)

แอนนี เมอร์ฟี (“Schitt’s Creek”)

ซินเธีย นิกสัน (“Ratched”)

1 ความเห็น »

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.