แซมมวล แอล. แจ็คสัน ถูกล้มแชมป์ในฐานะนักแสดงที่พูดคำสบถในหนังมากที่สุดซะแล้วครับ และร่วงเป็นอยู่อันดับสามเลย โดยคนที่ขึ้นมาแซงเขาก็คือโจนาห์ ฮิลล์ นักแสดงหนุ่มและผู้กำกับวัย 36 ปี ตามงานวิจัยล่าสุดที่มีชื่อว่า “ถ้อยคำหยาบคายในภาพยนตร์” ที่ศึกษาโดย Buzz Bingo

ผลการศึกษาบอกว่าฮิลล์นั้นใช้คำพูดหยาบคายในหนังของเขารวมกันแล้ว 376 ครั้ง ขณะที่แจ็คสันซึ่งเป็นแชมป์เก่าใช้ 301 ครั้ง ซึ่งหนังที่ช่วยดันให้ฮิลล์ขึ้นมาเป็นแชมป์ได้ก็คงมีหลายเรื่อง เช่น “Superbad”, “War Dogs” รวมถึง “The Wolf of Wall Street” หนังปี 2013 ของมาร์ติน สกอร์เซซี ซึ่งรายงานบอกว่าเป็นหนังที่หยาบคายที่สุดในแง่การใช้ภาษา เพราะมีคำพูดหยาบคาย 715 ตลอดความยาวหนัง 180 นาที

“The Wolf of Wall Street” น่าจะช่วยดันนักแสดงอีกคนที่แซงแจ็คสันขึ้นมาอยู่ในอันดับสองด้วย นั่นก็คือลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ ครับ เพราะใช้คำหยาบในหนังเรื่องนี้ไปถึง 332 ครั้ง และเมื่อเทียบเป็นเรื่องๆ ไป ตัวละครจอร์แดน เบลฟอร์ต ของดิคาปริโอก็เป็นตัวละครที่หยาบคายที่สุดกว่าตัวละครในหนังทุกเรื่อง ทำให้เขาครองสถิติอยู่ที่ 361 คำ

ในผลการศึกษาบอกด้วยว่าฮิลล์จะใช้คำหยาบคายในหนังพร่ำเพรื่อที่สุดด้วย เพราะทุกพันคำที่ตัวละครของเขาพูด จะมีคำสบถอยู่ราว 22.9 ครั้ง ขณะที่แจ็คสันใช้เพียง 6.9 ครั้งต่อพันคำ นี่ขนาดว่าเล่นหนังมาทีหลังแจ็คสันนะ แถมไม่เคยเล่นหนังเควนติน ตารันติโน ด้วย

ด้านล่างนี้เป็นสถิติที่การศึกษานี้ยกมาครับ ผมเอามาเพียง 5 อันดับ ใครที่อยากรู้มากกว่านี้ คลิกไปดูได้ที่ Buzz Bingo ครับ

5 อันดับหนังที่มีคำหยาบมากที่สุด

1. The Wolf of Wall Street – 715
2. Uncut Gems – 646
3. Casino – 606
4. Jay and Silent Bob Strike Back – 509
5. Fury – 489

5 อันดับนักแสดงที่ใช้คำหยาบในหนังมากที่สุด

1. โจนาห์ ฮิลล์ – 376 ครั้ง
2. ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ – 361 ครั้ง
3. แซมมวล แอล. แจ็คสัน – 301 ครั้ง
4. อดัม แซนด์เลอร์ – 295 ครั้ง
5. อัล ปาชิโน – 255 ครั้ง

5 อันดับตัวละครที่สบถมากที่สุด

1. จอร์แดน (The Wolf of Wall Street) – 332 ครั้ง
2. เฮาเวิร์ด (Uncut Gems) – 295 ครั้ง
3. นิกกี้ (Casino) – 288 ครั้ง
4. เจย์ (Jay and Silent Bob Strike Back) – 268 ครั้ง
5. ออร์เดล (Jackie Brown) – 183 ครั้ง

ในการที่ได้มาซึ่งสถิติอันยิ่งใหญ่นี้ ก็ต้องทำให้นักแสดงปลาบปลื้มเป็นธรรมดาครับ โจนาห์ ฮิลล์ ได้ใช้อินสตาแกรมขอบคุณทุกคนที่เกี่ยวข้องด้วย โดยลงภาพพาดหัวบทความและใส่ข้อความประกอบว่า “มีคนต้องขอบคุณเยอะเลยอะ ขอบคุณ @martinscorsese_ ที่ช่วยผลักดันผมให้ทะลุกรอบ และแน่นอนว่าต้องขอบคุณ @samuelljackson ผู้ยิ่งใหญ่ด้วย รู้สึกเป็นเกียรติ (และก็ “รายงานข่าวนี้” ไม่รู้ว่าเรียกแบบนั้นได้รึเปล่า ฮ่าๆ ช่างเป็นทีมนักวิทยาศาสตร์ที่ยอดเยี่ยมมากที่ค้นพบเรื่องนี้ได้ รึเปล่านะ) รักทุกคน”

ที่มา: The Wrap

Published by JEDIYUTH

Movie subtitler who has an alter ego as movie blogger. Bangkok, Thailand ดูเรื่องทั้งหมดโดย JEDIYUTH