มาร์ค รัฟฟาโล ยืนยันว่ากำลังพูดคุยเพื่อรับบทนำใน Parasite ฉบับซีรี่ส์ทางเอชบีโอ
มีรายงานเมื่อต้นเดือนกุมภาพันธ์ หลังจากที่ Parasite ของบงจุนโฮ ได้รางวัลออสการ์ว่า ฉบับมินิซีรี่ส์ที่จะสร้างโดยเอชบีโอและได้อดัม แมคเคย์ กับบงจุนโฮ มาควบคุมการสร้าง ได้เล็งมาร์ค รัฟฟาโล เพื่อมารับบทนำในหนังครับ ล่าสุด นักแสดงผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์ผู้นี้ได้ยืนยันระหว่างไปร่วมงานชิคาโก คอมมิค แอนด์ เอ็นเตอร์เทนเมนท์ เอ็กซ์โป ที่จัดขึ้นเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาว่ามีการพูดคุยกันอยู่จริงครับ
“เราได้นัดเจอกัน ผมชอบเขามาก (บงจุนโฮ) ผมรักหนังเรื่องนั้น…ผมอาจรับบทเป็นพ่อในฉบับซีรี่ส์ทางทีวี ผมอยากเล่นบทนี้ เรากำลังรอบทหนังและอะไรๆ อยู่ รายงานเรื่องที่กำลังจะมีการสร้างซีรี่ส์เป็นเรื่องจริง” รัฟฟาโลบอก
การสร้างฉบับมินิซีรี่ส์แปลว่า เนื้อเรื่องจากฉบับภาพยนตร์จะมีการขยายออกไปครับ และยังแปลว่าจะมีการเล่าเป็นภาษาอังกฤษด้วย ความน่าสนใจก็คือหนังจะแปลงจากรสชาติเกาหลีที่มีกิมจิและจาปากูรีให้ออกมามีรสชาติฝรั่งแบบแฮมเบอร์เกอร์ได้ยังไง เสน่ห์บางอย่างที่เป็นเกาหลีจะถูกตัดหรือเปลี่ยนแปลงให้สอดคล้องกับวัฒนธรรมและสังคมเอมริกันไปยังไงครับ
ที่มา: Complex
