บียอนเซ่ โนวส์ ผู้ให้เสียงนาลา กับ โดนัลด์ โกลเวอร์ ผู้ให้เสียงซิมบ้า จะร้องประสานเพลง “Can You Feel the Love Tonight” หนึ่งในเพลงเอกของ The Lion King ได้หวานหยดย้อยแค่ไหน จะสู้เท่าต้นฉบับได้หรือไม่ หนังโฆษณาตัวใหม่ของหนังฉบับเสมือนจริงนี้ได้เผยบางเสี้ยวของเพลงที่ทั้งคู่ร้องประสานกันให้เราได้ลองฟังกันดูแล้วครับ (แม้ว่าภาพอาจเป็นฉบับที่ไม่คมชัดมาก แต่เสียงก็มาเต็มเลย)

“Can You Feel the Love Tonight” เป็นเพลงที่แต่งทำนองโดยเอลตัน จอห์น และแต่งเนื้อโดยทิม ไรซ์ ครับ ซึ่งในหนังฉบับปี 1994 นั้น ร้องด้วยกัน 4 คน คือโจเซฟ วิลเลียมส์, แซลลี ดวอร์สกี้, นาธาน เลน และ เออร์นี ซาเบลลา โดยสองคนแรกรับหน้าที่ให้เสียงตัวละครของซิมบ้ากับนาลาช่วงที่ร้องเพลง ขณะที่สองคนหลังนั้นทั้งพากย์เสียงพูดและเสียงร้อง เอลตัน จอห์น ยังได้ร้องอีกฉบับสำหรับเป็นเพลงในเครดิตท้ายหนังด้วย

ความสำเร็จของเพลงนี้ นอกจากเป็นเพลงฮิตที่ขายได้กว่า 11 ล้านก๊อปปี้ทั่วโลกแล้ว ยังได้รางวัลออสการ์สาขาเพลงประกอบภาพยนตร์มาครอง และเอลตัน จอห์น ก็ยังได้รางวัลแกรมมี่จากเพลงนี้ในสาขานักร้องชายประเภทเพลงป๊อปอีกด้วย

The Lion King กำกับโดยจอน เฟฟโร มีกำหนดฉายกรกฎาคม 2019 นี้

Published by JEDIYUTH

Movie subtitler who has an alter ego as movie blogger. Bangkok, Thailand ดูเรื่องทั้งหมดโดย JEDIYUTH