มาร์ค เว็บบ์ ผู้กำกับจากหนังเพลง (500) Days of Summer และหนังซูเปอร์ฮีโร่ The Amazing Spider-Man ได้รับเลือกจากโตโฮ, พาราเมาท์ และ แบด โรบ็อต ให้มารับหน้าที่กำกับ Your Name ฉบับสร้างใหม่โดยฮอลลีวู้ดครับ

Your Name เป็นการ์ตูนญี่ปุ่นของผู้กำกับมาโกโตะ ชิงไก ที่สร้างปรากฏการณ์ในปี 2016 ที่ออกฉาย ทำเงินทั่วโลกไปกว่า 355 ล้านเหรียญ ซึ่งถือเป็นรายได้ของหนังอนิเมชั่นญี่ปุ่นที่สูงที่สุดตลอดกาล และพาราเมาท์กับแบดโรบ็อตได้ซื้อมาสร้างใหม่เป็นฉบับอเมริกัน โดยจะเล่าใหม่ในลักษณะที่ตัดความเป็นญี่ปุ่นออกไปแล้วใส่เป็นอเมริกันแทน หรือถ้าจะพูดแบบเปรียบเทียบก็คือ ตัดเอาวาซาบิกับโชหยุออกไป แล้วเติมเนยเติมนมเข้าไปแทนที่ครับ

ผู้ที่จะมารับหน้าที่เขียนบทให้ก็คือ เอริก ไฮเซอเรอร์ ผู้เขียนบทที่เข้าชิงออสการ์จาก Arrival ที่จะให้เรื่องราวในฉบับใหม่นี้เล่าถึงเด็กสาวชาวพื้นเมืองอเมริกันที่อาศัยอยู่ในชนบทกับเด็กหนุ่มในชิคาโก ซึ่งทั้งคู่พบว่าพวกเขาสามารถสลับร่างกันได้ แต่เมื่อพวกเขาพบว่ากำลังจะเกิดหายนะที่คุกคามชีวิตของพวกเขา ทั้งคู่จึงต้องหาทางพบกันเพื่อช่วยเหลือโลกของพวกเขาเอง

เจ.เจ. เอบรามส์ จากแบดโรบ็อตจะรับหน้าที่อำนวยการสร้างหนังร่วมกับเกงกิ คาวามูระ ผู้อำนวยการสร้างของต้นฉบับ พาราเมาท์จะจัดจำหน่ายทั่วโลก ขณะที่โตโฮจัดจำหน่ายในญี่ปุ่นครับ

คาวามูระบอกในประกาศข่าวผู้กำกับถึงมาร์ค เว็บบ์ ว่าเป็นตัวเลือกแรกที่นึกถึงเพื่อให้มากำกับฉบับตีความใหม่เป็นอเมริกันนี้เลยครับ “อย่างที่เราเห็นใน (500) Days of Summer มาร์คมีพรสวรรค์อย่างที่สุดในการเล่าเรื่องราวความรักอันยิ่งใหญ่ ในแบบฉบับเดียวกับที่ผู้ชมหลงใหลในหนังต้นฉบับ เราเชื่อว่ามาร์คจะทำให้แฟนๆ ของต้นฉบับ และผู้ชมใหม่ๆ มีความรู้สึกร่วมไปกับการเดินทางอันสวยงามของตัวละครเหล่านี้”

ที่มา: Deadline

Published by JEDIYUTH

Movie subtitler who has an alter ego as movie blogger. Bangkok, Thailand ดูเรื่องทั้งหมดโดย JEDIYUTH