Asian Films

ตัวอย่างซับไทยของหนังรางวัลจากคานส์ Shoplifters โดยผู้กำกับฮิโรคาสุ โคเรเอดะ

มงคลเมเจอร์ได้ปล่อยตัวอย่างซับไทยของ Shoplifters หนังรางวัลปาล์มทองคำจากเทศกาลหนังเมืองคานส์ปีนี้ออกมาแล้วครับ ซึ่งเป็นผลงานของผู้กำกับฮิโรคาสุ โคเรเอดะ ที่ได้รับคำวิจารณ์ว่ากลับมาอย่างท็อปฟอร์มที่สุดในรอบหลายปี

หนังเล่าเรื่องราวของครอบครัวหัวขโมย ที่เจ้าของครอบครัวคือหญิงชรา (รับบทโดย คิคิ คิริน) ที่ส่งลูกๆ หลานๆ ไปขโมยข้าวของตามร้านค้า ในขณะที่ตัวเธอเองก็กินเงินบำนาญจากสามี (ซึ่งเสียชีวิตไปแล้ว แต่ไม่ยอมไปแจ้งรัฐ) จนวันหนึ่งได้รับเด็กหญิงตัวน้อยที่หลงทางมาอุปการะ แต่แล้วความลับบางอย่างของครอบครัวนี้ก็ถูกเปิดโปงจนอาจทำให้ทุกคนในครอบครัวนี้ต้องแยกจากกัน นักแสดงสมทบของหนังยังได้แก่ซากุระ อันโด, ลิลี แฟรงกี้ และมายุ มัตสึโอกะ

หนังได้แรงบันดาลใจจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงในญี่ปุ่น หนังสือพิมพ์มาอินิจิชิมบุนรายงานว่า คดีลักขโมยที่เกิดขึ้นทั่วประเทศโดยส่วนใหญ่เกิดขึ้นในซูเปอร์มาร์เก็ต ได้ทำให้ญี่ปุ่นสูญเสียรายได้ไปถึง 400 ล้านเยนต่อปี และจากรายงานการวิจัยของกรมตำรวจพบว่าผู้ต้องหาส่วนใหญ่จะมีอายุ 80 ปีขึ้นไป สาเหตุหลักๆ มาจากสภาพเศรษฐกิจที่ฝืดเคือง

ฮิโรคาสุ โคเรเอดะ ซึ่งเป็นทั้งผู้กำกับและผู้เขียนบท ได้พูดถึงความตั้งใจแรกของเขาในการเขียนเรื่องนี้ขึ้นมาคือต้องการที่จะมองหาคำนิยามของคำว่า “ครอบครัว” “ผมมักจะมีคำถามในใจว่าครอบครัวจริงๆ แล้วคืออะไรกันแน่ ต้องประกอบไปด้วยพ่อ แม่ ลูกหรือพวกเขาต้องมีสายเลือดเดียวกันหรือไม่” (ซึ่งโคเรเอดะเองก็เล่าประเด็นคล้ายกันนี้ใน Like Father, Like Son กับ Our Little Sister มาก่อน) เขาอยากให้ทุกคนหันมาสนใจคนที่แทบจะ “ไร้ตัวตน” ในสังคมหรือคนที่สังคมมักจะมองข้าม โคเระเอดะเล่าว่า “ระหว่างเขียนบท ผมได้ดูข่าวเกี่ยวกับครอบครัวหลายครอบครัวที่โกงเงินบำนาญสวัสดิการรัฐ นั่นเป็นการจุดประกายให้ผมเขียนตัวละครใน Shoplifters ขึ้นมา

เสน่ห์สำคัญของหนังโคเรเอดะเลยก็คือ แม้ว่าเรื่องราวจะชีวิตหรือรันทดแค่ไหน เขาจะเล่าออกมาแบบนิ่งๆ เป็นธรรมชาติ เหมือนดูการใช้ชีวิตธรรมดาของผู้คนที่เราเห็นได้ในโลกจริงๆ ไม่มีความฟูมฟาย ไม่มีความบีบคั้น แต่สามารถสร้างความสะเทือนใจได้อย่างทรงพลังครับ ซึ่งจากตัวอย่างหนังก็ดูเหมือนจะทำแบบนั้นได้อีกเช่นกัน หนังจะเข้าฉายสิงหาคมนี้

Advertisements

1 reply »

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.