สัปดาห์ที่ผ่านมา มีดราม่าบนโลกออนไลน์จากความเห็นของผู้กำกับเจมส์ คาเมรอน ที่มีต่อหนัง Wonder Woman ครับ และทำให้เกิดมีการโต้กลับจากทั้งแฟนหนังและจากผู้กำกับแพ็ตตี้ เจนกินส์ เอง

ความเห็นของคาเมรอนที่จุดชนวนดราม่ามาจากการให้สัมภาษณ์แก่เว็บไซต์ The Guardians ผู้ซึ่งสร้างตัวละครหญิงแกร่งขึ้นมามากมายบนโลกภาพยนตร์ เป็นต้นว่าดร.ลินด์ซีย์ บริกแมน (แมรี เอลิซาเบธ มาสตรานโตนิโอ) ใน The Abyss, โรส (เคต วินสเลต) ใน Titanic และ แซร่าห์ คอนเนอร์ ใน Terminator เป็นต้น แล้วเขารู้สึกยังไงถึงการนำเสนอ Wonder Woman ที่ประสบความสำเร็จอย่างมากในปีนี้

“การที่ยินดีให้ตัวเองและตบหลังให้กำลังใจทั้งหลายที่ฮอลลีวู้ดมีต่อ Wonder Woman เป็นสิ่งที่ชวนให้ไขว้เขว เธอกลายสัญลักษณ์ที่ถูกทำให้กลายเป็นวัตถุ มันไม่ต่างจากที่ผู้ชายในฮอลลีวู้ดทำเลย ผมไม่ได้บอกว่าผมไม่ชอบหนัง แต่สำหรับผมแล้ว มันเป็นการถอยหลัง”

คาเมรอนขยายความโดยยกตัวเองงานของเขาว่า “แซร่าห์ คอนเนอร์ ไม่ใช่สัญลักษณ์ทางความงาม เธอแกร่ง เธอมีปัญหา เธอเป็นแม่ที่แย่ แต่เธอก็ได้รับการยกย่องจากผู้ชมผ่านความทรหดของเธอ และสำหรับผมแล้ว ผลิตผลจากตัวละครอย่างแซร่าห์เห็นได้ชัดเจน เพราะครึ่งหนึ่งของผู้ชมเป็นผู้หญิง”

เจนกินส์ไม่รอนาน ก็ได้แสดงความเห็นผ่านทางทวิตเตอร์โต้กลับคาเมรอน ผู้กำกับที่แต่งงานมาห้าครั้งกับผู้หญิงแกร่งของฮอลลีวู้ดว่า Wonder Woman ไม่ใช่การถอยกลับ เพราะผู้หญิงเป็นได้ทุกอย่าง สวยและแกร่งไปพร้อมกันก็ได้

“การที่เจมส์ คาเมรอน ไม่อาจเข้าใจได้ว่า Wonder Woman คืออะไร หรือเป็นตัวแทนของอะไร ไม่ใช่สิ่งที่น่าประหลาดใจสำหรับผู้หญิงทั่วทั้งโลก แม้ว่าเขาจะเป็นยอดผู้กำกับก็ตาม แต่เขาก็ไม่ใช่ผู้หญิง

ผู้หญิงเข้มแข็งนั้นดียิ่ง การที่เขายกย่อง Monster หนังของฉัน และการที่เขายกย่องผู้หญิงแกร่งแม้บอบช้ำก็เป็นสิ่งที่น่าชื่นชม แต่หากผู้หญิงจำเป็นต้องแข็ง ห้าว และมีปัญหาเสมอเพื่อที่จะเป็นคนแข็งแกร่ง และเราเอาแต่นำเสนอแต่มิติเดิมๆ หรือเอาแต่สรรเสริญสัญลักษณ์ของผู้หญิงทั่วทุกแห่งเพราะเธอนั้นสวยมีเสน่ห์และเห็นอกเห็นใจ เช่นนั้นแล้วเราก็ไม่ได้ก้าวไปไหนไกลสักเท่าไหร่ ว่าไหม

ฉันเชื่อว่าผู้หญิงสามารถเป็นและควรเป็น “ทุกอย่าง” ได้เหมือนที่ตัวละครนำชายควรเป็น มันไม่มีผู้หญิงทรงพลังแบบที่ถูกและแบบที่ผิด และผู้ชมที่เป็นผู้หญิงจำนวนมากที่ทำให้หนังเรื่องนี้ฮิตอย่างที่เห็น ย่อมสามารถเลือกและตัดสินใจสัญลักษณ์ของความก้าวหน้าของตัวเองได้”

เห็นด้วยกับใครกันบ้างครับ

Published by JEDIYUTH

Movie subtitler who has an alter ego as movie blogger. Bangkok, Thailand ดูเรื่องทั้งหมดโดย JEDIYUTH