ดูเหมือนว่าหนัง The Raid ฉบับฮอลลีวู้ด หรือ The Raid: Redux ที่เงียบหายไปนานได้มีข่าวดีในที่สุดครับ ผู้กำกับโจ คาร์นาฮาน จาก The Grey ได้ยืนยันผ่านอินสตาแกรมว่า เขาจะมารับหน้าที่ทั้งกำกับและอำนวยการสร้าง The Raid หนังบู๊เขย่าขวัญที่ดัดแปลงจากหนังบู๊อินโดนีเซียชื่อดังของผู้กำกับกาเรธ เอแวนส์

คาร์นาฮานได้ลงคลิปเขากับแฟรงก์ กริลโล ที่มีชื่อนำแสดงอยู่ในโครงการหนังเรื่องนี้มาสักพักใหญ่แล้ว ขณะนั่งดูหนัง The Raid ด้วยกัน และแลกเปลี่ยนความเห็นกันว่าจะสร้างหนังเรื่องนี้ใหม่ยังไง โดยมีความเห็นหนึ่งแนะนำว่าน่าจะย้ายเรื่องราวหนังไปที่กาการัส ประเทศเวเนซูเอลา ทั้งคู่ชี้แจงว่าจะเป็นการ”จินตนาการใหม่”จากฉากสถานการณ์เดิมมากกว่าเป็นการสร้างใหม่จากของเดิมตรงๆ

คาราฮานอธิบายเพิ่มเติมผ่านทางทวิตเตอร์ว่า The Raid ในฉบับของเขา “จะมีโทนและความรู้สึกใกล้เคียงกับ The Grey และ Narc” ผลงานเก่าของเขา และมองด้วยว่าเอแวนส์ ผู้กำกับต้นฉบับจะมาร่วมอำนวยการสร้างด้วยและเห็นชอบกับโครงการหนังทุกอย่าง “เรารีเมก The Raid ไม่ได้หรอก มันเป็นหนังที่ยอดเยี่ยมมาก ถามตัวเองสิว่าเราจะทำหนังเรื่องนี้ทำไมถ้าเราไม่มีสิ่งที่พิเศษ” คานาฮานบอก

เดิมที คานาฮานจะได้กำกับหนังจากเกม Uncharted ที่เขาเขียนบท แต่เพราะติดพันโครงการหนังภาคต่อ Bad Boys for Life จึงต้องยกหน้าที่กำกับให้ชอว์น เลวี ไป แต่ล่าสุดโซนี พิคเจอร์ส ก็ได้เลื่อน Bad Boys for Life ออกไปอีกเกือบปี ทำให้คานาฮานมีคิวว่าง และเขาน่าจะได้กำกับหนังเรื่องนี้ก่อนครับ

Published by JEDIYUTH

Movie subtitler who has an alter ego as movie blogger. Bangkok, Thailand ดูเรื่องทั้งหมดโดย JEDIYUTH