ถ้าพูดถึงหนังจีนฮ่องกงโดยเฉพาะหนังโจวซิงฉือก็อดนึกถึงการพากย์ของทีมพันธมิตรไม่ได้ครับ และ The Mermaid ที่แม้โจวซิงฉือจะไม่ได้นำแสดง แต่ทำหน้าที่กำกับ ก็ยังได้ทีมพากย์ชุดนี้มาพากย์ให้เช่นกัน ซึ่งโซนี่ พิคเจอรืส ประเทศไทยก็ได้ปล่อยตัวอย่างฉบับพากย์ไทยออกมายั่วความอยากดูแล้วครับ

ตัวอย่างมีฟุตเตจใหม่เพิ่มขึ้นจากตัวอย่างฉบับฮ่องกง ซับไตเติลภาษาอังกฤษ ทั้ง 2 แบบ ที่เรานำมาให้ดูก่อนหน้านี้ครับ เป็นการแนะนำตัวละครเงือกและอีกสารพัดเงือกว่าเป็นบรรพบุรุษของมนุษย์ก่อนที่จะมาเดินสองขาบนบก

หนังเป็นเรื่องราวของอาจารย์มหาวิทยาลัยด้านชีววิทยาที่ที่ได้ค้นพบนางเงือกและต่อมาก็เกิดหลงรักเธอ และตัวอย่างฉบับเต้มนี้ให้เห็นว่ามีบริษัทที่นำเงือกเหล่านี้มาทดลอง ทั้งทุบตี ทั้งทำร้าย ทั้งกักขัง ทั้งไล่ฆ่า ให้เราเห็นด้านมืดของมนุษย์ที่กระทำต่อสิ่งมีชีวิตอื่น และบอกใบ้ถึงเรื่องราวความรักต่างสายพันธุ์ท่ามกลางเรื่องราวเลวร้ายเหล่านี้

นักแสดงนำของหนังได้แก่เติ้งเชา, โชว์หลัว นักร้องหนุ่มจากไต้หวัน, อู๋อี้ฝาน อดีตสมาชิกวงเอ็กโซ, จางอี่ฉี และ หลินหยุน นักแสดงสาวหน้าใหม่ที่จะมารับบทเป็นนางเงือกครับ จะเข้าฉายบ้านเราในช่วงสงกรานต์ โดยได้ชื่อไทยว่า “เงือกสาว ปัง ปัง” คลิกดูตัวอย่างด้านใน