Advertisements

ผู้กำกับเจมส์ วาน พูดถึงตอนจบดั้งเดิมของ Furious 7

james wan furious 7จำได้ว่าหลังจากพอล วอล์คเกอร์ เสียชีวิต ผู้สร้างหนังตัดสินใจไม่ตัดตัวละครไบรอัน โอ คอนเนอร์ ออกไป หรือหานักแสดงคนใหม่มาแสดงแทน แต่พยายามหาวิธีที่จะให้พอลอยู่ในหนัง Furious 7 ต่อไป เพื่อเป็นการให้เกียรติเขา ซึ่งโดยความเห็นส่วนตัวของผมแล้ว พวกเขาก็ได้สร้างตอนจบของหนังก็ถือว่าเป็นการสร้างสรรค์ที่ดีในการทั้งยกย่องพอล ให้เกียรติต่อความรู้สึกของแฟนๆ ที่มีต่อพอล และเพื่อให้เป็นการส่งพอลไปด้วยฉากที่ทำให้เราได้จดจำเขาในฐานะไบรอัน โอ คอนเนอร์ ไปตลอดกาล แต่เราก็รู้กันดีว่าตอนจบนี้เป็นตอนจบที่คิดขึ้นมาใหม่หลังจากพอลเสียชีวิต เดิมทีแล้วผู้สร้างตั้งใจให้ Furious 7 เป็นภาคที่จะพาเข้าสู่ไตรภาคใหม่ ตามที่ผู้กำกับเจมส์ วาน บอกระหว่างให้สัมภาษณ์แก่ Collider ครับ

ตอนจบดั้งเดิมนั้นมีเพื่อรับใช้เป้าหมายที่แตกต่างกัน” นั่นก็คือพาเข้าสู่ Furious 8 ใช่ไหม “ถูกต้องเลย ตอนจบดั้งเดิมของ Furious 7 เป็นการตั้งโลกที่ใหญ่ขึ้นไปอีก ที่หนังชุด Fast and Furious จะก้าวเข้าไปสู่ และเป็นความฉลาดอย่างมากของผู้สร้างที่จะคิดเช่นนั้น แต่เมื่อเกิดเรื่องเศร้าขึ้น ทั้งหมดทั้งมวลนั้นไม่อยู่ในประเด็นอีกแล้ว ทั้งหมดนั่นไม่สำคัญอีกแล้ว ต้องให้ความชอบแก่ทางสตูดิโอด้วยที่ไม่ผลักดันให้ไปในทางนั้น พวกเขาตระหนักว่ามันสำคัญแค่ไหนที่จะให้หนังจบลงไป และเพื่อเป็นการยกย่องพอลอย่างสมบูรณ์ที่สุด ต้องให้ความชอบแก่พวกเขาอย่างมากที่ใจกว้าง และเอาด้วยกับตอนจบที่เหมาะสมที่จะเป็นตอนจบ

ผู้กำกับเชื้อสายมาเลเซียที่ไปเติบโตในออสเตรเลียผู้นี้ยังหวังด้วยว่าผู้ชมจะชอบตอนจบดังกล่าว “เพราะตอนที่ผมทราบข่าว ผมตกใจเหมือนทุกคน และผมใช้เวลาหลายวันกว่าจะยอมรับมันได้ แล้วหลังจากนั้นอาการหัวใจสลายก็เริ่มเข้ามา และเราก็ได้ตระหนักว่าพอลจะไม่ได้อยู่กับเราต่อไปในการก้าวต่อไปข้างหน้า และเป็นความรู้สึกที่ยากมากๆ การถ่ายทำหนังให้จบเป็นอย่างสุดท้ายที่ผมอยากทำในตอนนั้น สิ่งที่อยากทำมากกว่าก็คือการพยายามลุกขึ้นมาใหม่ กลับไปที่กองถ่าย เรียกทีมงาน นักแสดง และฝ่ายเบื้องหลังให้มารวมกัน และในฐานะผู้กำกับก็ต้องตีหน้ากล้าหาญไว้ และทำคล้ายเป็นผู้นำในการให้กำลังใจทุกคนให้สู้ต่อ เป็นอะไรที่น่ากลัวสำหรับผมมาก แต่มันกลายเป็นสิ่งที่เราทุกคนเห็นพ้องกันชัดเจนว่าเราต้องสร้างหนังเรื่องนี้ให้จบเพื่อให้เกียรติผลงานของพอล และโดยหลักก็คือเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่เขา และการก้าวต่อไปกลายเป็นเป้าหมายอันดับหนึ่งของเรา อย่างอื่นไม่สำคัญแล้ว มันคือการสร้างหนังเรื่องนี้ เพื่อพอล

james wan furious 7

Advertisements

เกี่ยวกับ JEDIYUTH
Movie subtitler who has an alter ego as movie blogger. Bangkok, Thailand

12 Responses to ผู้กำกับเจมส์ วาน พูดถึงตอนจบดั้งเดิมของ Furious 7

  1. หมีน้ำลาย says:

    อ่านจบก็ยังไม่เคลียร์อยู่ดีว่าจบแบบดั้งเดิมคืออัลไล

  2. aloha says:

    ที่หนังชุด Fast amd Furious จะก้าวเข้าไปสู่ << and นะครับ ^^

  3. hyde says:

    ผมดูจบ ผมก็นึกขอบคุณ เจมส์ วาน กับ คริส มอร์แกน จริงๆนะครับ ที่พยายามเขียนบทส่งให้ตัวละครพอล ได้จากไปอย่างน่าจดใจและประทับใจมากๆ (น้ำตาไหลเลยล่ะ)

    ยิ่งมาอ่านสกู๊ปนี้ ผมก็ยิ่งรู้สึกดีจริงๆ ที่ทีมงานทุกๆคน รักพอล และให้เกียรติพอล และใส่ใจความรู้สึกคนดูแฟรนไชส์นี้กันขนาดนี้ ส่วนนึงก็ต้องขอบคุณค่ายผู้สร้างด้วย ที่ใจกว้างและเห็นความสำคัญของพอล มาก่อนเป็นอันดับแรก

    ฟาส 7 จึงมีฉากที่น่าจดจำและประทับใจที่สุดเรื่องนึงในวงการภาพยนตร์เลยล่ะครับ

    ปล. ขอบคุณ เจไดยุทธ ที่แปลมาให้ได้อ่านอย่างสละสลวย นะครับ

  4. Fattyboy says:

    ผมก้อชอบตอนจบแบบนี้ที่ให้เกียรติตัวละครของ พอล เป็นอย่างมาก
    มันทำให้หนังเรื่องเรื่องนี้เต็มไปด้วยความทรงจำดีๆและเป็นผลงานที่น่าจดจำสำหรับพอลจริงๆคับ
    คิดแล้วน้ำตาซึมทุกที

  5. Snapiiz says:

    เป็นตอนจบที่ดีมากๆ สมบูรณ์มากๆอะ แต่เขาหมายถึงจบ ไม่มี8ต่อแล้วเหรอหรือยังไงอ่า

  6. Krit Job says:

    ถ้าเรืองนี้ทีมงานไทยสร้างแล้วเกิดเหตุการณ์แบบพอล ผมว่าคงเล่นมุกตัดตัวแสดงออกจากบทแล้วถ่ายทำใหม่ ชอบแนวคิดฝรั่งๆจิงๆยอมรับเลย

  7. Krit Job says:

    ขอบคุณทีมงานที่สร้างฉากจบได้ประทับใจ และให้เกียรติแด่ พอล

  8. dikaisda says:

    ตกลงฟาส 8 มีพอลไหม

  9. Pingback: 10 บทความปี 2015 ของเว็บไซต์ JEDIYUTH ที่มีผู้คลิกอ่านมากที่สุด | JEDIYUTH

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: