ข้ามไปยังเนื้อหา

ตัวอย่างหนังฉบับซับไตเติ้ลไทยทางการและใบปิดฉบับไทยของ “โอชิน”

oshin image 01โอชิน” (Oshin) หรือในชื่อไทยฉบับที่ฉายทางทีวีก็คือ “สงครามชีวิตโอชิน” เป็นซีรี่ส์ต่างประเทศที่สร้างปรากฏการณ์ถนนโล่งในเวลาที่ออกอากาศ เพราะผู้คนจะอยู่บ้านดูซีรี่ส์ญี่ปุ่นเรื่องนี้กันอย่างไม่ค่อยอยากออกไปไหน หรือเป็นซีรี่ส์ต่างประเทศเรื่องแรกที่สร้างปรากฏการณ์นี้ในบ้านเราได้ ผู้ชมรุ่นใหม่จะได้มีโอกาสชมจากฉบับภาพยนตร์ที่เพิ่งสร้างใหม่และอาจได้เข้าใจเหตุผลว่าทำไม ส่วนผู้ชมที่เคยชมฉบับทีวีก็จะได้มาหวนรำลึกความหลังอีกครั้งครับ หนังได้รับการจัดจำหน่ายโดยมงคลภาพยนตร์ และก็ได้ปล่อยตัวอย่างฉบับซับไตเติ้ลไทยกับใบปิดฉบับไทยออกมาแล้ว

ฉบับภาพยนตร์ยังได้ฮาชิดะ ซุงาโกะ เจ้าของบทประพันธ์ดั้งเดิมมารับหน้าที่ดัดแปลงบทภาพยนตร์ให้ ซึ่งได้แรงบันดาลใจมาจากชีวิตจริงของคัทสึ วาดะ มารดาของ คาซึโอะ วาดะ ผู้ก่อตั้งและประธานห้างสรรพสินค้าเยาฮัน หนังจะต่างจากทีวีตรงที่จะเน้นไปที่เรื่องราววัยเด็กเป็นหลัก และบอกเล่าความสัมพันธ์ของเธอกับแม่(อุเอโตะ อายะ)ที่ทำให้เด็กผู้หญิงคนนี้โตมาเป็นคนสู้ชีวิต และทุ่มเทเพื่อคนที่เธอรัก ฮามาดะ โคโคเนะ เด็กน้อยนักแสดงหน้าใหม่ที่ผ่านการคัดเลือกจากเด็กนับพันคนมาเป็นผู้รับบทโอชินครับ

หนังจะเข้าฉาย 23 ตุลาคมนี้ เฉพาะที่ SF เซ็นทรัลเวิร์ล, เทอร์มินัล 21 และ เฮาส์ RCA เท่านั้นครับ คลิกชมตัวอย่างด้านใน

Oshin thai poster

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.