Don Jon’s Addiction หนังจากผลงานการเขียนบทและกำกับครั้งแรกของโจเซฟ กอร์ดอน-เลวิทท์ ที่เขานำแสดงเองด้วย ได้ออกฉายครั้งแรกในเทศกาลหนังซันแดนซ์เมื่อต้นปีนี้ และได้รับคำวิจารณ์ในแง่ดีอย่างมากในแง่ความสนุก ตลก ทะลึ่ง สดใหม่ และมีเนื้อเรื่องที่ผู้ชายทั่วไปสามารถเข้าถึงได้ง่ายครับ แล้วค่ายหนังรีเลติวิตี้ มีเดีย ก็ซื้อลิขสิทธิ์มาฉายแบบทั่วไปในสหรัฐ โดยวางกำหนดฉายกันยายนที่จะถึงนี้

ตอนที่ฉายในเทศกาล หนังมีฉากจากหนังโป๊เรต X และเพื่อให้ออกฉายทั่วไปได้ กอร์ดอน-เลวิทท์จำเป็นต้องตัดต่อหนังใหม่ให้ได้เรต R ครับ ซึ่งเจ้าตัวก็มั่นใจว่าจะไม่กระทบกับหนัง ตามที่ให้สัมภาษณ์แก่ THR “มันจะไม่ประทบกับหนังหากเราเปลี่ยนมัน ผมคิดว่ามันมีความสำคัญที่ภาพพวกนั้นต้องอยู่ แต่คุณได้เห็นแค่ไหนนั้นไม่สำคัญ สิ่งที่สำคัญก็คือจังหวะของหนัง และการเน้นย้ำถึงสิ่งที่ตัวละครดอน จอน ทำ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า”

สิ่งที่มีการเปลี่ยนแปลงตามมาก็คือชื่อหนัง ที่ต่อมากอร์ดอน-เลวิทท์ ตัดให้สั้นหรือแค่ Don Jon และอธิบายให้ฟังผ่านทางเฟซบุคของเขาว่าสาเหตุแรกที่เปลี่ยนก็คือชื่อ Don Jon สั้นและกระชับเข้าใจได้ง่ายกว่า ส่วนอีกเหตุผลก็คือ “Don Jon’s Addiction ทำให้ผู้คนเข้าใจประเด็นของหนังผิด มันทำให้เข้าใจว่าเป็นหนังเกี่ยวกับการเสพติดหนังโป๊ หรือเสพติดเซ็กซ์ ซึ่งไม่จริงเลย”

กอร์ดอน-เลวิทท์ เสริมอีกว่า “Don Jon เป็นหนังตลกว่าด้วยการปฏิบัติต่อกันระหว่างชายกับหญิง และการเสพสื่อจนเราสร้างความคาดหวังที่ไม่สมจริงต่อกัน ด้วยเหตุนี้ เรื่องราวของหนังจึงเกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ระหว่างชายหนุ่ม (แสดงโดยผมเอง) ที่ดูหนังโป๊มากไป และหญิงสาว (แสดงโดย สการ์เลต โจแฮนสัน) ที่ดูหนังโรแมติกฮอลลีวู้ดมากไป เป็นประเด็นที่ผมพบว่าน่าทึ่งและฮามากๆ”

ตัวอย่างหนังใหม่ของ Don Jon ได้ปล่อยออกมาเมื่อวานนี้ และก่อนหน้านี้ก็มีฉบับยาวกว่าออกมาอีกแบบครับ ผมใส่เข้ามาให้ดูทั้งคู่

Don Jon ยังมีโทนี่ แดนซ่า และ จูลี่แอน มัวร์ ร่วมแสดงด้วย คลิกดูตัวอย่างด้านใน

Published by JEDIYUTH

Movie subtitler who has an alter ego as movie blogger. Bangkok, Thailand View all posts by JEDIYUTH