Advertisements

ตัวอย่างแรกของ “อุโมงค์ผาเมือง” หนังราโชมอนของม.ล.พันธุ์เทวนพ เทวกุล

ตัวอย่างแรกของ “อุโมงค์ผาเมือง”ของสหมงคลฟิล์ม เผยโฉมเมื่อวานนี้ และดูงดงาม เข้มข้น และน่าสนใจตามสไตล์การกำกับของม.ล.พันธุ์เทวนพ เทวกุลครับ

หนังดัดแปลงจากบทละครเวทีเรื่อง “ราโชมอน” (ประตูผี) อันเป็นวรรณกรรมชิ้นเอกของพลตรี ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช จากนิยายเก่าแก่ของนักประพันธ์ยอดฝีมือชาวญี่ปุ่น ริวโนะสุเกะ อะคุตะงะวะ อันเป็นที่มาของภาพยนตร์ญี่ปุ่นเรื่องดังก้องโลกอย่าง “ราโชมอน” (Rashomon) ผลงานการกำกับของอากิระ คุโรซาวา เพื่อเป็นการฉลอง “100 ปีชาตกาลของ พลตรี ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช”, “40 ปีของบริษัท สหมงคลฟิล์ม อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด” และ “101 ปี ผู้กำกับชั้นเซียน อากิระ คุโรซาวา”

หม่อมน้อยได้ตัดเอาความเป็นญี่ปุ่นของต้นฉบับออกไปหมด แล้วใส่ความเป็นล้านนาเข้าไปแทนที่ ทำให้หนังดูมีความสดใหม่ในแง่ของฉาก และงานศิลป์ต่างๆ ตัวอย่างหนังยังเผยความแปลกใหม่อีกอย่างที่ไม่ค่อยได้เห็นในหนังของหม่อมน้อย นั่นก็คือภาพที่เกิดจากการใช้กล้อง Cinemascope ที่ทำให้เกิดภาพแบบจอกว้างซึ่งดูสวยมากเมื่อเป็นฉากที่เน้นทัศนียภาพครับ

อุโมงค์ผาเมือง ใช้ชื่อภาษาอังกฤษว่า Outrage เล่าเรื่องราวของคดีฆาตกรรมพิศวงระหว่างขุนศึกนักรบ, โจรป่า และเจ้านางผู้เลอโฉม ผ่านการสนทนาของพระหนุ่ม, คนตัดฟืน และสัปเหร่อ ณ อุโมงค์แห่งนครผาเมือง หนังยังเต็มไปด้วยนักแสดงชั้นนำคับคั่งครับ อนันดา เอเวอริงแฮม, เฌอมาลย์ บุญยศักดิ์, มาริโอ้ เมาเร่อ, พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง, เพ็ชรทาย วงษ์คำเหลา, ดอม เหตระกูล, ศักราช ฤกษ์ธำรงค์ และ รัดเกล้า อามระดิษ เป็นต้น มีแผนออกฉายกันยายนนี้

คลิกชมตัวอย่างด้านใน

Advertisements

เกี่ยวกับ JEDIYUTH
Movie subtitler who has an alter ego as movie blogger. Bangkok, Thailand

12 Responses to ตัวอย่างแรกของ “อุโมงค์ผาเมือง” หนังราโชมอนของม.ล.พันธุ์เทวนพ เทวกุล

  1. ดูจากตัวอย่างแล้ว น่าสนใจมากๆ เลยครับ

    น่ากลัวว่าก่อนจะได้ดูตัวหนัง คงต้องไปหาราโชมอนมานั่งดูหน่อยแล้ว

  2. น่าดูแฮะ แต่พล็อตฆาตรกรรมมันยากอยู่นา ต้องไปลองแฮะ

  3. ได้ดูหนังแนวนี้อีกแล้ว…ชอบมาก ตั้งแต่ “ชั่วฟ้าดินสลาย” แล้ว นี่แหละครับ…หนังเข้มข้นน้ำดี…สไตร์หม่อมน้อย…แต่..เอ๋..บทพระของมาริโอ้ ทำไมไม่โกน “คิ้ว” อะ ดูแหม่งๆ ยังไงชอบกล…

    • arm says:

      เป็นพระนิกายมหายานของทางพม่าครับ นิกายทางนั้นจะไม่โกนคิ้ว ในเรื่องเป็นทางล้านนา จึงเข้าใจว่าน่าจะเป็นอย่างนั้นน่ะครับ..

  4. Wotton says:

    ริวโนะสุเกะ อะคุตะงะวะมีชีวิตช่วงต้นศตวรรษที่ยี่สิบนะครับ ไม่ใช่เป็นพันปีก่อน
    พล๊อตเรื่องของหนังและละครเวทีเอามาจากเรื่องสั้น ‘In a Grove’
    ชื่อราโชม่อนมาจากเรื่องสั้นอีกเรื่องที่อยู่ในรวมเล่มเดียวกัน แต่เนื้อเรื่องต่างกันครับ

  5. kachen says:

    น่าดูมาก

    ปล. ไม่ค่อยได้เห็นนานแล้วกับเทคนิคคลุมหัวด้วยถุงน่องปิดผมมาริโอ้ 55+

  6. อ่อ…เข้าใจละ…อย่างนี้นี่เอง…

  7. Dark Tale says:

    ราโชมอน เวอร์ชั่นไทย น่าสนใจมาก โจรป่าจะบ้าและเถื่อนได้แค่ไหน เรื่องนี้คงไม่พลาดแน่นอน

  8. chris says:

    เบื่อคนไทย ทำยังกะว่าชาติตัวเองแต่ง ก๊อปเขามาปล้วแปลง พอทำเป็นหนังก็ไม่พูดถึงต้นฉบับดั้งเดิมเลย นี่แหละคนไทย

  9. bharot says:

    ไม่รู้ผมไปอยู่ที่ไหนมา เพิ่งมาทราบว่า มีหนัง Rashomon แบบล้านนา

    ก็เมื่อนึกอยากจะเขียนเรื่องราโชมอนขึ้นมานี่แหละ

    ผมคงต้องไปหามาดูหน่อย ดูจาก trailer เป็นหนังสีสวยงาม ตัวเอกสวย ทิวทัศน์สวยมาก

    ผิดกับต้นฉบับที่เป็นขาวดำ ซึ่งให้ความรู้สึกคนละแบบ

    ผมว่าดีนะครับเราจะได้รู้จักผลงานระดับโลกของคูโรซาว่ามากขึ้น

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: