Advertisements

ฮอลลีวู้ดมีแผนสร้างบันทึกชาวอังคาร The Martian Chronicles อีกครั้ง

The Martian Chronicles งานเขียนเรื่องสั้นชุดของเรย์ แบรดเบอรี เป็นโครงการที่ฮอลลีวู้ดพยายามจะสร้างเป็นหนังใหญ่มาหลายครั้ง แต่ไม่สามารถสร้างได้สักครั้ง พาราเมาท์เป็นค่ายหนังล่าสุดที่จะพยายามเอาเรื่องนี้มาสร้างเป็นหนังครับ ตามรายงานของ The Hollywood Reporter

The Martian Chronicles เป็นเรื่องราวแนวบันทึกจากหลายตัวละคร และแต่ละเรื่องราวก็เกี่ยวข้องกันจนสอดคล้องเป็นเรื่องเดียวกัน เป็นเรื่องราวที่มนุษย์พยายามจะสร้างอาณานิคมบนดาวอังคาร แต่ชาวอังคารต่อต้าน ซึ่งลงเอยด้วยสงครามนิวเคลียร์ในที่สุด ตัวหนังสือถูกแปลเป็นไทยสองครั้ง จากสองผู้แปล เล่มหนึ่งคือ “จดหมายเหตุจากชาวอังคาร” ส่วนอีกเล่มคือ “บันทึกชาวอังคาร” ครับ

ตัวนิยายได้รับการยกย่องอย่างมากครับในแง่เชิงวรรณกรรม จนทำให้วงการนิยายวิทยาศาสตร์หันมายอมรับงานเขียนเชิงแฟนตาซีและเชิงสังคม หรือ Soft Science Fiction

หนังสือเล่มนี้ยังเคยถูกดัดแปลงเป็นมินิซีรี่ส์ 3 ตอนจบมาก่อนในปี 1980 ครับ ได้ริชาร์ด แม็ทธีสัน นักเขียนนิยายไซไฟผู้เป็นตำนาน มาเขียนบทให้ และได้ร็อค ฮัดสัน นำแสดง ตอนที่ฉายในบ้านเราใช้ชื่อไทยว่า “มฤตยูนอกพิภพ

สตีเวน สปีลเบิร์ก เคยพยายามจะนำ The Martian Chronicles มาสร้างเป็นหนังในปี 1997 ให้ยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์ส แต่ไม่ประสบในการปั้นโครงการนี้ขึ้นมา

ยังไม่มีรายงานว่าใครจะมาเขียนบทหรือกำกับครับ แต่เชื่อว่าต้องมีคนพยายามจะสร้างให้เป็นหนัง 3 มิติแน่ๆ

Advertisements

เกี่ยวกับ JEDIYUTH
Movie subtitler who has an alter ego as movie blogger. Bangkok, Thailand

4 Responses to ฮอลลีวู้ดมีแผนสร้างบันทึกชาวอังคาร The Martian Chronicles อีกครั้ง

  1. Iron-Spider says:

    The Martian Chronicles ครับ

    ปล. ไปดู Source Code มาแล้ว เห็นชื่อคุณเจไดยุทธแปลด้วย

  2. yuttipung says:

    The Martian Chronicles ฟรังซัวส์ ทรฟโฟต์ เคยคิดจะสร้างครับ แต่สุดท้ายนำไปปนๆ กับ Farenheit 541 แทนด้วย

  3. Pingback: รวมข่าวหนังไซไฟที่น่าสนใจจาก Jediyuth.com ช่วงครึ่งแรกของเดือนเมษายน » Sci-Fi Freak

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: