ฟังเสียงเบน วิสชอว์ เป็นหมี Paddington ในคลิปเบื้องหลังหนังตัวใหม่

Paddington Featurette cap 03สัปดาห์ที่ผ่านมา ครบรอบ 56 ปี ของหมีน้อยแพดดิงตัน หนังสือสำหรับเด็กเรื่องดังจากงานเขียนของไมเคิล บอนด์ ที่สร้างตัวละครหมีที่เป็นที่รักทั่วโลก และผู้สร้างหนังชุด Paddington ก็ได้ปล่อยคลิปเบื้องหลังแรกออกมาครับ

ตัวอย่างแรกของหนังแค่ให้เราได้เห็นเจ้าหมีแพดดิงตันในฉบับที่สร้างโดยคอมพิวเตอร์กราฟฟิก แต่ในคลิปเบื้องหลังนี้ให้เราได้ยินเสียงของเบน วิสชอว์ (Skyfall, Cloud Atlas) เป็นครั้งแรกในการให้เสียงตัวละครนี้ ซึ่งวิสชอว์เข้ามาให้เสียงแทนคอลิน เฟิร์ธ ในนาทีสุดท้าย หลังจากเฟิร์ธถอนตัวออกไปเพราะรู้สึกว่าเสียงของเขาไม่เหมาะกับตัวละคร

พอล คิงก์ (The Mighty Booth) ซึ่งมากำกับหนังเรื่องนี้บอกในคลิปว่า ความมุ่งหวังที่จะสร้างตัวละครออกมาต้องให้รู้สึกได้ว่าสมจริง เป็นเหมือนหมีที่มีชีวิตจริงๆ ส่วนเดวิด เฮย์แมน ผู้อำนวยการสร้างจาก Harry Potter ก็บอกว่าอยากซื่อตรงต่อต้นฉบับที่เป็นหนังสือเล่มแรก แพดดิงตันมีหมวกสีแดงกับกระเป๋าหนังที่มากับเขาด้วยจากเปรู แต่จะไม่มีรองเท้าบู้ทสีแดง เพราะคิดว่าตามฉบับหนังสือของไมเคิล บอนด์ ไม่มี ส่วนบู้ทที่แฟนๆ เห็นกันในภายหลังน่าจะมาจากตุ๊กตาของเล่นที่สร้างตามมาทีหลังมากกว่า

ในคลิปยังเปรียบเทียบให้ดูว่าหนังสร้างฉากออกมายังไงให้คล้ายกับฉบับหนังสือครับ และยังได้เผยโฉมตัวละครอื่นๆ กับการให้สัมภาษณ์ถึงความรู้สึกที่ได้ร่วมงาน ไม่ว่าจะเป็นจากนิโคล คิดแมน, ฮิวจ์ บอนนาวิลล์, จิม บรอดเบนท์ และจูลี่ วอลเตอร์

หนังจะเข้าฉายในอังกฤษพฤศจิกายนนี้ และฉายในสหรัฐมกราคมปีหน้า คลิกชมคลิปด้านใน

Read more of this post

เกี่ยวกับโฆษณาเหล่านี้

เบน วิสชอว์ให้เสียงหมีน้อย Paddington แทนคอลิน เฟิร์ธ และชมตัวอย่างใหม่ของหนัง

ben wishaw paddingtonหลังจากปล่อยตัวอย่างหนังมาเมื่อเดือนก่อน โครงการหนัง Paddington ก็สะดุดนิดๆ เพราะคอลิน เฟิร์ธ ที่ถูกวางตัวให้มาให้เสียงเจ้าหมีน้อยตัวนี้ขอถอนตัว เนื่องจากรู้สึกว่าเสียงของเขาไม่เหมาะกับตัวละคร และเป็นผู้ใหญ่เกินไป เป็นการขอถอนตัวหลังจากเขาได้ลองให้เสียงแล้วและพบว่าไม่ใช่สำหรับตัวละครนี้ เดวิด เฮย์แมน ผู้อำนวยการสร้างของหนังเห็นด้วย ทั้งนักแสดงและผู้สร้างจึงตกลงจากกันด้วยดี เฮย์แมนตัดสินใจทาบทามนักแสดงที่อายุน้อยกว่ามาให้เสียง และก็ได้เบน วิสชอว์ ผู้สวมบทคิวใน Skyfall มารับหน้าที่แทนครับ

วิสชอว์ให้สัมภาษณ์แก่ เดอะ เดลี เมล ว่าแรกเริ่มเขาก็ลังเลที่จะรับงานนี้ เพราะเคยมีประสบการณ์ที่แย่ในการให้เสียงตัวละครมาก่อน จึงคิดว่าเขาไม่เหมาะเหมือนกัน “แต่ผมได้รับการโน้มน้าวว่าให้ให้เสียงแบบรู้สึกขุ่นข้องใจนิดๆ ได้” และอีกเหตุผลก็คือเพื่อให้หลานสาววัย 18 ได้ดูหนังเรื่องนี้ “ผมชอบที่เธอจะได้ไปดูหนังและรู้ว่าเป็นเสียงผม เธอจะรู้ว่าเป็นอาเบน

จากเรื่องราวของ A Bear Called Paddington หมีแพดดิงตันอันของไมเคิล บอนด์ โด่งดังไปทั่วโลก หลังจากถูกตีพิมพ์เป็นหนังสือในปี 1958 ถูกแปลเป็นภาษาต่างๆ และถูกนำไปทำเป็นตุ๊กตาหมีของเด็กเล่นที่เป็นขวัญใจผู้คนมากมาย เฮย์แมนจาก Harry Potter มาเป็นผู้อำนวยการสร้างหนังเรื่องนี้ โดยมีนิโคล คิดแมน, จิม บรอดเบนท์, ฮิวจ์ บอนนาวิลล์, แซลลี่ ฮอว์กินส์, จูลี วอลเตอร์ส และ ปีเตอร์ คาพาลดี ร่วมรับบท

หนังจะเข้าฉายในสหรัฐช่วงคริสมาสต์นี้ แต่จะฉายก่อนในอังกฤษ 28 พฤศจิกายน 2014 ครับ

ดูตัวอย่างหนังและภาพของหนังที่ออกมาเมื่อเดือนที่แล้วได้ที่ด้านในครับ

Read more of this post

โฉมแรกของเบน วิสชอว์ ในบท Q จากหนังเจมส์ บอนด์ Skyfall

เบน วิสชอว์ ในบทคิวคนใหม่ในหนังสายลับเจมส์ บอนด์ Skyfall จะออกมาเป็นเช่นไร เว็บไซต์ทางการของหนังได้เผยภาพนิ่งแรกออกมาให้ยลกันแล้วครับ

คิวถือเป็นตัวละครเอกตัวหนึ่งในหนังชุด 007 และในฉบับนิยายของเอียน เฟลมมิ่ง ด้วยครับ เป็นผู้รับผิดชอบแผนก Q ซึ่งมีหน้าที่ในการสร้างอุปกรณ์ไฮเทคต่างๆ สำหรับงานจารกรรมให้แก่ MI6 ครั้งสุดท้ายที่ตัวละครนี้อยู่ในหนังก็คือภาค Die Another Day ครับ โดยมีจอห์น คลีส เป็นผู้รับบทเดสมอนด์ ลูเวลลิน เป็นผู้มารับบทมาตลอด 36 ปี ครั้งนี้เป็นครั้งแรกแรกที่คิวอายุน้อยกว่าเจมส์ บอนด์ และมีภาพของเด็กเนิร์ดมากกว่าศาสตราจารย์ผู้คร่ำครึเหมือนภาคก่อนๆ

Skyfall เป็นภารกิจเสี่ยงตายครั้งใหม่ของบอนด์ (แดเนียล เครก) หลังจากที่อดีตได้ตามมาหลอกหลอนเอ็ม ผู้บังคับบัญชาของบอนด์ ทำให้ความภักดีของเขาที่มีต่อเอ็มต้องถูกทดสอบ หนังกำกับโดยแซม เมนเดส มีฮาเวียร์ บาร์เดม, เรล์ฟ ไฟนส์, นาโอมิ แฮริส, อัลเบิร์ต ฟินนี่ และ จูดี้ เดนช์ ร่วมรับบทสมทบ

Read more of this post

เบน วิสชอว์ เป็น Q ในหนังเจมส์ บอนด์ Skyfall

หลังจากมีข่าวลือในอินเตอร์เนตมาพักใหญ่ ล่าสุด เดอะ ฮอลลีวู้ด รีพอร์เตอร์ ยืนยันครับว่าเบน วิสชอว์ คือผู้ที่จะมาสวมบทคิว กูรูไฮเทค นักประดิษฐ์อาวุธลับให้ 007 ในหนังเจมส์ บอนด์ ภาค 23 Skyfall ที่กำลังถ่ายทำอยู่ตอนนี้ในสหราชอาณาจักรครับ

วิสชอว์ นักแสดงหนุ่มผู้ที่มีสาวๆ ติดตามอยู่จำนวนไม่น้อย ผู้ที่แจ้งเกิดจากหนัง Perfume: The Story of a Murderer จะเป็นคิวคนแรกในประวัติศาสตร์ของหนังชุดนี้ที่อายุน้อยกว่าเจมส์ บอนด์ ครับ วิสชอว์นั้นอายุ 31 ส่วนแดเนียล เครก อายุ 43

โดยปกติแล้ว คิวจะเป็นตัวละครลุงนักวิทยาศาสตร์แก่ๆ และเป็นตัวละครสำคัญตัวหนึ่งในการคิดค้นเครื่องมือไฮเทคให้ 007 ไปสู้กับเหล่าร้าย ฉบับล่าสุดปี 2002 Die Another Day มีจอห์น คลีส รับบท ส่วนก่อนหน้านั้นมา 36 ปี เดสมอนด์ ลีเวลิน ผู้ล่วงลับ เป็นผู้รับบทนี้ครับ

Skyfall กำกับโดยแซม เมนเดส ซึ่งนอกจากเครกและวิสชอว์แล้ว หนังยังมีจูดี้ เดนช์, ฮาเวียร์ บาร์เดม, เรล์ฟ ไฟนส์ และ อัลเบิร์ต ฟินนี่ย์ ร่วมแสดงครับ

ติดตาม

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 618 other followers