ชวนอ่านเนื้อเรื่อง Interstellar ฉบับสตีเวน สปีลเบิร์ก ก่อนที่คริสโตเฟอร์ โนแลน มาแก้ไข

interstellar headerอย่างที่เรารู้กันครับว่าหนัง Interstellar เป็นโครงการดั้งเดิมของสตีเวน สปีลเบิร์ก ซึ่งมีแผนจะกำกับต่อจาก Lincoln แต่ก็เปลี่ยนใจในตอนหลัง สปีลเบิร์กได้แนวคิดของเรื่องราวเมื่อราว 8-9 ปีก่อน จากการไปเวิร์คชอปที่ Caltech หรือสถาบันเทคโนโลยีแคลิฟอร์เนีย ซึ่งคิพ เอส ธอร์น ผู้เชี่ยวชาญด้านทฤษฎีสัมพัทธภาพ, รูหนอน, หลุมดำ ฟิสิกส์อวกาศ และฟิสิกส์แรงโน้มถ่วง มาบรรยาย จากนั้น สปีลเบิร์ก็จ้างโจนาธาน โนแลน ให้มาพัฒนาบทหนังให้ โดยร่วมกับธอร์นในการสร้างเนื้อเรื่องขึ้นมา

หลังจากที่สปีลเบิร์กตัดสินใจไม่กำกับ โนแลนก็ได้เข้ามากำกับแทน ซึ่งโนแลนได้เล่าให้ฟังตามรายงานจาก /Film ว่าเข้ามาอยู่ในโครงการหนังเรื่องนี้ได้ยังไงว่า “ผมคุยกับโจนาห์ (โนแลน) อยู่ในตอนนั้นเรื่องบทหนังที่เขาเขียนให้สตีเวน สปีลเบิร์ก เราแลกเปลี่ยนความคิดกัน และมันฟังดูน่าตื่นเต้นอย่างที่สุด… ผมได้มีโอกาสเข้ามาในโครงการหนังเรื่องนี้ภายหลัง และได้มีโอกาสดูบทที่พวกเขาเขียนกันเสร็จแล้ว หลายส่วนที่ผมเติมเข้าไปในบทเป็นการรื้ออะไรๆ ออก เพราะพวกเขาใส่ความคิดที่ล้ำน่าตื่นตะลึงแบบที่ผมรู้สึกว่ายากจะเข้าใจได้ในฐานะผู้ชม ผมจึงใช้เวลาแก้ไขบท โดยเลือกประเด็นที่ก่อให้เกิดอารมณ์และสร้างความรู้สึกได้มากขึ้นจากแนวคิดเหล่านี้…โจนาห์ยุ่งอยู่กับการทำงานอย่างอื่น ผมจึงบอกว่า ขอเอานี่ไปแล้วรวมกับแนวคิดที่ผมคิดไว้ได้ไหม แล้วเขาก็บอกทำนองว่า ลองดูแล้วกันนะ แล้วค่อยมาดูกันว่าจะเป็นยังไง แล้วผมก็เอาสิ่งที่ผมทำให้เขาดู และเขาก็ดูเหมือนพอใจกับมัน

แล้วบทหนังฉบับที่เดิมทีสปีลเบิร์กจะทำกำกับ จากการออกแนวคิดของธอร์นกับโจนาธาน โนแลน เป็นยังไง คุณ pippo ได้แปลมาให้อ่านที่บล็อคของเขาครับ ซึ่งในความเห็นของผมแล้ว จะมีบางประเด็นที่ดูเหลือเชื่อกว่าด้วยในแง่เทคโนโลยี เช่นหุ่นยนต์ บทของโนแลนดูเหมือนจะลดความล้ำของไฮเทคลงมาให้ดูจับต้องได้มากขึ้น แต่ก็มีบางองค์ประกอบที่ผมพบว่าบทร่างแรกถูกใจกว่า เช่นองค์สุดท้ายที่เกี่ยวกับมิติเวลา อย่างไรก็ดี มีความสนุกด้านแนวคิดเรื่องรูหนอนกับหลุมดำทั้งสองแบบ

ทั้งสองบทหนังยังดูเหมือนมีกลิ่นอายของ Close Encounter of the Third Kind, Frequency, 2001: A Space Odyssey และ Voices of a Distant Star เหมือนกัน แต่ของโนแลนจะมีองค์ประกอบ The Right Stuff เข้ามาเพิ่ม ขณะที่ของสปีลเบิร์กจะมีองค์ประกอบของ Star Trek: The Motion Picture ใส่เข้ามาแทนครับ อ่านบทร่างของ Interstellar ฉบับก่อนโนแลนกำกับได้ที่นี่เลยครับ แล้วลองแบ่งปันความคิดกันดูว่าชอบแบบไหน ยังไงครับ

Read more of this post

เกี่ยวกับโฆษณาเหล่านี้

เมืองวินาศสันตะโรในฟุตเตจเบื้องหลังใหม่ของ Avengers: Age of Ultron

aou cap 25ในดีวีดีของ Guardians of the Galaxy จะมีเบื้องหลัง Avengers: Age of Ultron ให้ชมด้วย และฟุตเตจเบื้องหลังดังกล่าวก็หลุดสู่ยูทูบครับ

ฟุตเตจยังเป็นแบบคุณภาพต่ำ แต่ก็มีเบื้องหลังที่น่าสนใจของหนังให้เราได้ตื่นเต้น ดูเหมือนว่าในการสร้างภาคนี้ให้แตกต่างและน่าสนใจ ผู้กำกับจอส วีดอน ใช้ 3 ตัวช่วย ได้แก่สถานที่ถ่ายทำที่พาไปยังทั่วโลก ทั้งในอเมริกา, อังกฤษ, แอฟริกาใต้ และเกาหลีใต้ เป็นต้น ตัวช่วยที่สองก็คือตัวละครใหม่ๆ ที่มีสีสัน และตัวช่วยสุดท้ายก็คือฉากวินาศสันตะโรที่มีรถปลิวว่อนตามที่เห็นในคลิปเบื้องหลัง

ผู้อำนวยการสร้างเควิน ไฟกี พูดถึงหนังให้ฟังในคลิปว่า “เมื่อเข้าสู่เรื่องราว Age of Ultron โลกจะแตกต่างจากที่เราได้พบเหล่าอเวนเจอร์ในภาคแรก เราจะถ่ายทำกันในสถานที่ที่ห่างไกลมากขึ้นกว่าหนังเรื่องอื่นๆ” และผู้อำนวยการสร้างฝ่ายบริหาร เจเรมี แลทแชม บอกว่าสิ่งที่แฟนๆ จะอยากชมในหนังเรื่องนี้ก็คือฉากฮัลค์ปะทะกับฮัลค์บัสเตอร์

จอส วีดอน ให้ความเห็นเสริมเกี่ยวกับตัวละครสการ์เลต วิทช์ (อลิซาเบธ โอลเซ่น) และ ควิกซิลเวอร์ (แอรอน เทย์เลอร์) ที่จะมาเป็นสีสันใหม่ว่า “พลังการควบคุมวัตถุของเธอ กับความเร้วเหนือมนุษย์ของเขา เป็นสิ่งที่เรายังไม่ได้เห็นในโลกของมาร์เวล

Avengers: Age of Ultron จะออกฉายในบ้านเรา 30 เมษายนปีหน้าครับ คลิกชมคลิปด้านใน

Read more of this post

ตัวอย่างฟุตเตจเบื้องหลัง Ant-Man และ Avengers: Age of Ultron

marvel 75 ant-man cap 01มาร์เวลจะปล่อยสารคดีฉลอง 75 ปี  Marvel: 75 Years, From Pulp to Pop! ออกมาวันนี้ตามเวลาในสหรัฐทางสถานีเอบีซี ระหว่างซีรี่ส์ Agents of S.H.I.E.L.D. ซึ่งในสารคดีจะพาไปดูเบื้องหลังงานสร้าง Ant-Man กับ Avengers: Age of Ultron ครับ และทางสถานีก็ปล่อยตัวอย่างออกมาก่อน

คลิปตัวอย่างมาจากช่องมาร์เวลในต่างประเทศบนยูทูบ (via CBM ) ซึ่งยังเป็นแบบคุณภาพไม่คมชัดมาก แต่ให้เราเห็นโฉมแรกแบบเคลื่อนไหวของพอล รัดด์ ในบทสก็อต แลงก์ และ ไมเคิล ดักลาส ในบทแฮงก์ พิม จากหนัง Ant-Man นอกจากนีก็มีฉากอื่นๆ ของของ Age of Ultron ครับ หวังว่ามาร์เวลจะปล่อยคลิปเต็มๆ หลังจากสารคดีออกอากาศแล้ว

Ant-Man กำกับโดย เพย์ตัน รี้ด (Bring It On) ออกฉาย กรกฎาคม 2015 ส่วน Avengers: Age of Ultron กำกับโดยจอส วีดอน ออกฉายในบ้านเรา 30 เมษายน 2015 ครับ คลิกชมคลิปด้านใน

(อัพเดท HD)

Read more of this post

รถลอยกลางเวหาในคลิป 7 วินาทีใหม่ ของ Furious 7

furious 7 secondsหนัง Furious 7 หรือชื่อเดิม Fast and Furious 7 ค่อยๆ สร้างความคึกคักสู่การเปิดตัวตัวอย่างแรกของหนังที่จะฉายวันที่ 1 พฤศจิกายนนี้ อย่าละนิดๆ ทุกคืน ทั้งใบปิด และคลิป 7 วินาที ให้เข้ากับภาค 7 ของหนัง และในคลิปล่าสุดที่ปล่อยมาคืนนี้ยั่วเราด้วยเรื่องราวของสถานที่ถ่ายทำหนัง ที่ภาคนี้ “เราไม่ได้อยู่ในแคนซัสอีกแล้ว” ตามที่วิน ดีเซล บอกในคลิป ซึ่งยั่วเราด้วยฉากของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, ทะเลทราย และกลางเวหา ขณะที่รอลอยเคว้งเหมือนตกลงมาจากเครื่องบินสักอย่างครับ

นอกจากคลิปนี้แล้ว เมื่อวานยังมีคลิปแนะนำรถยนต์ในหนังกับสองภาพใหม่ที่มีพอล วอล์คเกอร์ กำลังเล่นฉากแอ็คลั่นท กับวิน ดีเซล ในรถคู่กายของเขา

หนังนำแสดงโดยวิน ดีเซล, พอล วอล์คเกอร์, เคิร์ท รัสเซล, ไทรีส กิ๊บสัน, ลูคัส แบล็ค, จิมอน ฮอนซู, รอนดา เราซี่, ดเวย์น จอห์นสัน และ พนม ยีรัมย์  กำกับโดยเจมส์ วาน จะเข้าฉายในสหรัฐ 3 เมษายน 2015 คลิกชมทั้งหมดด้านใน

Read more of this post

ภาพใหม่ ฉากใหม่ และฟังเสียงร้องของเมอริล สตรีป ในเบื้องหลังหนังเพลง Into the Woods จากดิสนี่ย์

into the woods ew 088 ปีที่แล้วนับจากเราได้ฟังเสียงร้องของเมอริล สตรีป บนจอเงิน ในหนัง Mamma Mia! และแฟนๆ ของเธอจะได้ฟังเธอร้องเพลงอีกครั้งในหนังเพลงเทพนิยาย Into the Woods ของดิสนี่ย์ ที่กำกับโดยร็อบ มาร์แชล ดัดแปลงจากละครเพลงบรอดเวย์ของสตีเฟ่น ซอนด์ไฮม์ จาก Sweeney Todd และคลิปเบื้องหลังตัวแรกที่ดิสนี่ย์เผยออกมาก็ให้เราได้ฟังท่อนหนึ่งจากเพลงที่เธอร้องครับ

ในหนัง Into the Woods สตรีปรับบทเป็นแม่มดหน้าตาน่าเกลียดน่ากลัว และเธอได้ร้องเพลง “Stay With Me” เพลงบัลลาร์ดที่เธอร้องกับลูกสาว ราพันเซล ที่รับบทโดย แม็คเคนซี มอซี นอกจากนี้ สตรีปยังเล่าถึงการทำงานกับมาร์แชลในหนังเรื่องนี้ด้วยว่า “ร็อบ มาร์แชล น่าทึ่งจริงๆ เขามีความรู้สึกความรู้สึกไวในแง่ละครเพลงอย่างมาก เขามีความรับรู้เรื่องการเคลื่อนไหวไปมาของเครืองดนตรีราวกับเป็นวาทยากร” และจอห์นนี่ เดปป์ ยังยกย่องมาร์แชลด้วยว่า “เป็นของจริง

ในคลิปยังให้เราได้ฟังนักแสดงคนอื่นๆ อย่างแอนนา เคนดริก, เอมิลี่ บลันท์ และเจมส์ คอร์เดน มาร้องเพลง “I Wish” ที่ทำให้ซอนด์ไฮม์ได้รางวัลโทนี่ด้วย

ในแง่ของเนื้อเรื่อง ความพิเศษของ Into the Woods คือการที่เราได้เห็นตัวละครจากเทพนิยายของกริมส์ที่โด่งดังมาเจอกันในเรื่องราวเดียวกัน ทั้งซินเดอเรลลา, แจ็คผู้ฆ่ายักษ์, ราพันเซล, หนูน้อยหมวกแดง และอื่นๆ และตัวละครเหล่านี้ก็มีสิ่งที่ตัวเองปรารถนา ต่างเข้าไปในป่าเพื่อหาทางให้ตัวเองสมหวังด้วยการเอาชนะซึ่งกันและกัน และผู้ชมได้ดูว่าพวกเขาจะทำถึงขั้นไหนเพื่อให้สมหวัง “นางแม่มดล่อลวงตัวละครเหล่านี้ให้ได้พบว่าจริงๆ แล้ว พวกเขาปรารถนาอะไรในชีวิต แก่นของเรื่องหลักๆ ก็คือระวังสิ่งที่ขอให้ดี เราควรมองดูสิ่งที่เรามีมากกว่าสิ่งที่เราต้องการ เพราะผลที่ตามมานั้นอาจอันตรายได้” บลันท์บอก

หนังจะเข้าฉายในสหรัฐคริสต์มาสนี้ และเข้าฉายในบ้านเราหลังจากนั้นครับ ชมคลิปและภาพใหม่จากหนังด้านใน

(อัพเดทซับไทย)

Read more of this post

ฟังเสียงเบน วิสชอว์ เป็นหมี Paddington ในคลิปเบื้องหลังหนังตัวใหม่

Paddington Featurette cap 03สัปดาห์ที่ผ่านมา ครบรอบ 56 ปี ของหมีน้อยแพดดิงตัน หนังสือสำหรับเด็กเรื่องดังจากงานเขียนของไมเคิล บอนด์ ที่สร้างตัวละครหมีที่เป็นที่รักทั่วโลก และผู้สร้างหนังชุด Paddington ก็ได้ปล่อยคลิปเบื้องหลังแรกออกมาครับ

ตัวอย่างแรกของหนังแค่ให้เราได้เห็นเจ้าหมีแพดดิงตันในฉบับที่สร้างโดยคอมพิวเตอร์กราฟฟิก แต่ในคลิปเบื้องหลังนี้ให้เราได้ยินเสียงของเบน วิสชอว์ (Skyfall, Cloud Atlas) เป็นครั้งแรกในการให้เสียงตัวละครนี้ ซึ่งวิสชอว์เข้ามาให้เสียงแทนคอลิน เฟิร์ธ ในนาทีสุดท้าย หลังจากเฟิร์ธถอนตัวออกไปเพราะรู้สึกว่าเสียงของเขาไม่เหมาะกับตัวละคร

พอล คิงก์ (The Mighty Booth) ซึ่งมากำกับหนังเรื่องนี้บอกในคลิปว่า ความมุ่งหวังที่จะสร้างตัวละครออกมาต้องให้รู้สึกได้ว่าสมจริง เป็นเหมือนหมีที่มีชีวิตจริงๆ ส่วนเดวิด เฮย์แมน ผู้อำนวยการสร้างจาก Harry Potter ก็บอกว่าอยากซื่อตรงต่อต้นฉบับที่เป็นหนังสือเล่มแรก แพดดิงตันมีหมวกสีแดงกับกระเป๋าหนังที่มากับเขาด้วยจากเปรู แต่จะไม่มีรองเท้าบู้ทสีแดง เพราะคิดว่าตามฉบับหนังสือของไมเคิล บอนด์ ไม่มี ส่วนบู้ทที่แฟนๆ เห็นกันในภายหลังน่าจะมาจากตุ๊กตาของเล่นที่สร้างตามมาทีหลังมากกว่า

ในคลิปยังเปรียบเทียบให้ดูว่าหนังสร้างฉากออกมายังไงให้คล้ายกับฉบับหนังสือครับ และยังได้เผยโฉมตัวละครอื่นๆ กับการให้สัมภาษณ์ถึงความรู้สึกที่ได้ร่วมงาน ไม่ว่าจะเป็นจากนิโคล คิดแมน, ฮิวจ์ บอนนาวิลล์, จิม บรอดเบนท์ และจูลี่ วอลเตอร์

หนังจะเข้าฉายในอังกฤษพฤศจิกายนนี้ และฉายในสหรัฐมกราคมปีหน้า คลิกชมคลิปด้านใน

Read more of this post

ตัวอย่างและเบื้องหลังหนังเพลงป๊อปรสชาติแตกต่าง God Help the Girl ฉบับซับไทย

god help the girl image 05เอ็มพิคเจอร์สประสบความสำเร็จอย่างดีด้วยหนังเพลง Begin Agains ที่ตามรายงานของ boxofficemojo บอกว่ารายได้หนังเรื่องนี้ในบ้านเราติดอันดับ 1 ใน 10 ของตลาดโลกเลย และจะสานต่อด้วยหนังเพลง God Help the Girl ในสัปดาห์หน้าครับ ที่จะใช้เพลงดำเนินเรื่องในอีกลักษณะ และผู้จัดจำหน่ายได้ปล่อยตัวอย่างใหม่พร้อมเบื้องหลังฉบับซับไทยมาเตรียมตัวผู้ชมครับ

หนังเป็นผลงานของสจ๊วร์ต เมอร์ด็อค ศิลปินนักร้องและนักแต่งเพลงวงร็อคอินดี้จากสก็อตแลนด์ชื่อ “Belle & Sebastian” ซึ่งมาลองงานกำกับและเขียนบทหนังเป็นครั้งแรก บอกเล่าเรื่องราวของกลุ่มเพื่อนสามคนที่ตั้งวงดนตรีเล็กๆ ออกแสดง ซึ่งนำพาพวกเขาให้ไปผจญภัยในบรรยากาศของเมืองแกลสโกว์ และบรรยากาศที่คล้ายหนังเพลงบีทเทิลส์ยุค 60 โดยใช้เพลงจากอัลบั้มในชื่อเดียวกับหนัง

ตัวละครหลักทั้งสามประกอบด้วยอีฟ (เอมิลี่ บราวนิ่ง) สาวผู้ป่วยเป็นโรคกินอาหารผิดปกติ แต่มีพรสวรรค์ในการแต่งเพลง, เจมส์ (ออลลี อเล็กซานเดอร์) หนุ่มนักกีตาร์ช่างจิกกัด และไม่ค่อยกล้าเสี่ยง และ แคส (ฮันนาห์ เมอเรย์) สาวผู้ฝันเฟื่องที่อยากจะมีวงดนตรีของตัวเอง

หนังอำนวยการสร้างโดยแบรี่ เมนเดล จาก The Royal Tenenbaums คลิกดูทั้งหมดด้านใน

Read more of this post

ติดตาม

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 618 other followers