เกี่ยวกับโฆษณาเหล่านี้

ต้นแบบของ King Kong มาจาก “ช้าง”(Chang)

เชื่อหรือไม่ ก่อนที่เมเรียน ซี. คูเปอร์ ผู้สร้าง King Kong ต้นฉบับปี 1933 จะฝันถึงเรื่องราวลิงยักษ์ที่ครองใจคนทั่วโลกและถูกนำมาสร้างใหม่ถึงสองครั้ง คูเปอร์เคยนำเสนอเรื่องราวของครอบครัวคนไทยที่ดิ้นรนต่อสู้กับธรรมชาติ ในหนังสารคดีเรื่อง “ช้าง” (Chang) ที่ภายหลังเป็นต้นแบบให้ King Kong

ถ้าพูดอย่างเข้าข้างตัวเองมากๆ ถ้าไม่มี “ช้าง” ก็ไม่มี “คิงคอง” ถ้าไม่มีเมืองไทยที่เป็นสถานที่ถ่ายทำหนังเรื่อง “ช้าง” ก็คงไม่มีหนังเรื่อง “คิงคอง” ในแบบที่เรารู้จักนี้ แนวคิดการสร้างหนังคิงคองนั้นมาจากหนังสือแนวผจญภัยเกี่ยวกับแอฟริกาที่คูเปอร์เคยอ่านสมัยเป็นเด็ก แต่กระนั้น องค์ประกอบบางอย่างก็มาจากหนังเรื่อง”ช้าง” ถ้าคุณดูหนังเรื่อง “ช้าง” อย่างใกล้ชิด คุณจะเห็นว่ามีหลายอย่างที่เป็นต้นแบบให้ “คิงคอง” ดำเนินตาม ตั้งแต่เรื่องราวของป่าเขาที่ลึกลับอันตราย เป็นที่อาศัยของสัตว์นานาพันธุ์ที่ตัวใหญ่ อันตราย และลึกลับ นอกจากนี้ยังมีเรื่องราวของการสำรวจ การค้นพบ และความน่าเกรงขามของโลกธรรมชาติ ฉากไคลแม็กซ์ของ”ช้าง“ที่เป็นฉากฝูงช้าง 400 เชือก แตกตื่น และมนุษย์ตัวเล็กๆ พยายามใช้สมองและเครื่องมือจับพวกมันขัง ทำให้นึกถึงฉากที่คองถูกนำไปยัง the Great White Way

ช้าง” เป็นหนังที่ออกฉายในปี 1927 ในรูปแบบของหนังสารคดี ฉบับดั้งเดิมเมื่อแรกออกฉายมีฮิวโก ไรเซนฟิลด์ ทำดนตรีประกอบ ขณะที่ฉบับดีวีดีที่ออกจำหน่ายฉบับล่าสุดมีอาจารย์บรูซ แกสตัน ทำดนตรีให้ และบรรเลงโดยวงฟองน้ำ

หนังถ่ายทำในเมืองไทยทั้งหมด ซึ่งสมัยนั้นยังใช้ชื่อว่า”สยาม”อยู่ หนังบอกเล่าเรื่องราวของครอบครัวชาวลาวที่อาศัยอยู่ในไทย มีหัวหน้าครอบครัวชื่อครู และมีอาชีพทำนา ทั้งหมดไปปลูกบ้านหลังเล็กๆ อยู่กลางป่า ต้องอาศัยอยู่ร่วมกับสัตว์ป่ามากมาย ทั้งเสือ หมี หรือแม้แต่ช้าง ฉากฝูงช้างตื่นที่เป็นไคลแม็กซ์ของเรื่องถือว่าเป็นฉากที่ตื่นเต้นที่สุดฉากหนึ่งในประวัติศาสตร์โลกภาพยนตร์

ชีวิตของเมเรียน ซี. คูเปอร์ จัดได้ว่าเป็นชีวิตที่โลดโผนที่สุดที่มนุษย์คนหนึ่งจะทำได้ทีเดียว คูเปอร์เป็นนักบินเครื่องบินรบในสมัยสงครามโลกครึ่งที่หนึ่ง เคยเครื่องบินตก และเป็นเชลยสงครามหลายครั้ง เคยแม้กระทั่งถูกตัดสินประหารชีวิตตอนที่ทำเครื่องบินตกในแดนของรัสเซียระหว่างไปรบให้แก่โปแลนด์ แต่ก็หนีรอดออกมาได้ โดยเดินทางไกลฝ่าแนวข้าศึกถึง 400 ไมล์ ระหว่างสงคราม คูเปอร์ได้รู้จักกับเอิร์นเนสต์ บี. ชูแซ็ค ซึ่งถูกคอกันเพราะมีความฝันและรักการผจญภัยเหมือนกัน ทั้งคู่ได้ร่วมงานกันภายในฐานะผู้กำกับและตากล้องคู่ใจ

หลังจากสงคราม คูเปอร์ได้ร่วมทีมกับชูแซ็คออกสร้างหนังสารคดีด้วยกัน โดยเรื่องแรกในปี 1925 ชื่อ “Grass” เป็นเรื่องราวการอพยพของชาวเผ่าเผ่าหนึ่งข้ามแม่น้ำและภูเขาในดินแดนที่เป็นอิหร่านในปัจจุบัน ทั้งคู่ร่วมงานกันอีกในผลงานปี 1927 เรื่อง “ช้าง” ใช้เวลาถ่ายทำในสยามถึงหนึ่งปี หนังสารคดีทั้งสองเรื่องนี้ได้ถือเป็นการเปลี่ยนโฉมหน้าใหม่ของประวัติศาสตร์ภาพยนตร์เช่นกัน

ขณะที่เรื่องราวของ Grass เป็นการติดตามถ่ายทำชีวิตชนเผ่าที่ไม่เป็นที่รู้จักกันตะวันตก แต่ Chang มีการจัดฉากแบบหยาบๆ เอาไว้ก่อน ในหนังยังมีเจ้าจ๋อ สัตว์เลี้ยงของครอบครัวชาวนาที่เป็นตัวสร้างความขบขันให้แก่เรื่องราวด้วย ก่อนถ่ายทำ คูเปอร์และชูแซ็คได้ไปอาศัยอยู่กับครอบครัวของครูถึงสามเดือน เพื่อให้รู้จักชีวิตประจำวันก่อน เพื่อจะสามารถนำมาถ่ายทอดเรื่องราวชีวิตในภายหลังได้ เสือ หมี และช้างในหนังเปรียบเสมือนอันตรายที่เข้ามาคุกคามชีวิต

ขณะที่ King Kong เปิดช่องให้นำกลับมาสร้างใหม่เป็นครั้งที่สองแล้ว หนังเรื่อง “Chang” และ “Grass” ถือเป็นสารคดีที่มีความพิเศษ เรื่องราวของแบบแผนชีวิตที่สูญหายไปจากยุคสมัย ไม่สามารถทำซ้ำอีกได้ คูเปอร์เคยคิดจะนำเรื่อง “Chang” กลับมาสร้างใหม่ในปี 1954 เขาก็พบอารยธรรมของมนุษย์ได้เจริญล้ำหน้าจนไม่สามารถให้เขาถ่ายทอดบรรยากาศดั้งเดิมได้อีก ทั้งรถและปืนได้เข้ามาสู่ชีวิตผู้คนจนทำให้มีอำนาจเหนือป่าไปแล้ว

เกี่ยวกับโฆษณาเหล่านี้

เกี่ยวกับ jediyuth
Movie subtitler who has an alter ego as movie blogger. Bangkok, Thailand

7 Responses to ต้นแบบของ King Kong มาจาก “ช้าง”(Chang)

  1. Ta Niruktisarn พูดว่า:

    บรูซ แกสตัน ผู้ล่วงลับเหรอครับ?

    • NETZ พูดว่า:

      หากไม่แน่ใจควรค้นคว้าหาข้อมูลก่อนนะครับ อ.บรูซ ยังมีชีวิตอยู่ครับ

      • jediyuth พูดว่า:

        ขอบคุณทุกท่านที่ทักท้วงด้วยครับ

        ขออภัยจริงๆ ครับ จู่ๆ ในหัวของผมก็นึกถึงอ.ศิลป์ พีระศรี ขึ้นมาเฉยๆ ทั้งที่เป็นคนละท่านกัน

  2. Sathit Janjuansuk พูดว่า:

    ฉบับล่าสุดมีอาจารย์บรูซ แกสตัน ผู้ล่วงลับ ทำดนตรีให้

    แกตายไปตอนไหนอ่ะครับ

  3. jediyuth พูดว่า:

    ขออภัยด้วยครับ และขออภัยอ.บรูซ แกสตัน ด้วยครับ
    ผมจำสลับกับศิลปินอีกท่านครับ
    ขออภัยมา ณ ทีนี้ อย่างสูงครับ

    (หมู่นี้ผมเป็นอะไรนี่ จำคนสลับกันตลอดเลย จะเป็นอัลไซเมอร์ก่อนวัยไหมนี่ T T)

  4. Lee Mc พูดว่า:

    สู้ๆ ครับท่านแอดมิน JD พักผ่อนเยอะๆ รักษาสุขภาพด้วยครับ ^^

  5. panupong พูดว่า:

    จำได้ว่า เรื่องนี้ถ่ายทำที่น่าด้วย แถมเกือบจะได้เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของไทยอีกต่างหาก(แต่ติดว่าสร้างโดยคนต่างชาติ)

    ถ้าใครสังเกตุให้ดีๆจะมีฟิล์มเรื่องนี้ อยู่ในคิงคองภาค2005ด้วย(ตอนที่เดนั่มกำลังฉายให้นายทุนดูน่ะครับ

    เกร็ดเล็กๆสำหรับคิงคอง

    *คิงคอง มีอาธรรพ์เรื่องภาคต่อ ไม่ว่าจะเป็น son of kong หรือ kingkong live (คิงคอง2) ถ้าไม่ถูกด่าก็ล้มเหลวเรื่องรายได้

    *บรอนโตซอรัส และสไตราโคซอรัส ในภาค1933 เป็นสัตว์กินเนื้อ(?)

    *คิงคองเป็นภาพยนตร์สีพร้อมกับก็อดซิลล่า

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

ติดตาม

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 596 other followers

%d bloggers like this: